La traducción de proyectos cinematográficos
Modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos
Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, European, Spanish & Portuguese, Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Communication
| Author: | Xoán Montero Dominguez | ISBN: | 9783653964905 |
| Publisher: | Peter Lang | Publication: | April 7, 2015 |
| Imprint: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften | Language: | Spanish |
| Author: | Xoán Montero Dominguez |
| ISBN: | 9783653964905 |
| Publisher: | Peter Lang |
| Publication: | April 7, 2015 |
| Imprint: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Language: | Spanish |
El presente volumen se centra en la traducción de proyectos cinematográficos y propone un modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos. La principal novedad radica en la importancia que el autor otorga a los elementos paratextuales que giran en torno al guión de un determinado filme objeto de una traducción para el doblaje.
El presente volumen se centra en la traducción de proyectos cinematográficos y propone un modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos. La principal novedad radica en la importancia que el autor otorga a los elementos paratextuales que giran en torno al guión de un determinado filme objeto de una traducción para el doblaje.
