Translating category: 690 books
by Paul Metzler, Enkhzaya Eldevdorj
Language: German
Release Date: July 17, 2014
Language: German
Release Date: July 17, 2014
Ein Mongolisch-Kurs für echte Anfänger. Lernen Sie kein Kauderwelsch, sondern lernen Sie es richtig. Zuerst die mongolischen Buchstaben, danach einfache Wörter, dann ganze Sätze. Nebenbei die Zahlen und wichtige Wörter aus dem Alltag. Und etwas Grammatik. Praxiserprobt. Alles Schritt für Schritt....
by Libo Huang
Language: English
Release Date: January 26, 2015
Language: English
Release Date: January 26, 2015
This book attempts to explore style—a traditional topic—in literary translation with a corpus-based approach. A parallel corpus consisting of the English translations of modern and contemporary Chinese novels is introduced and used as the major context for the research. The style in translation...
Die Räuber von Friedrich Schiller: Lektüreschlüssel mit Inhaltsangabe, Interpretation, Prüfungsaufgaben mit Lösungen, Lernglossar
Reclam Lektüreschlüssel XL
Language: German
Release Date: May 5, 2017
Die bewährten Helfer bei der Vorbereitung auf Unterrichtsstunden, Referate, Klausuren und Abitur präsentieren sich mit neuen Inhalten und in neuer Gestalt − differenzierter, umfangreicher, übersichtlicher! * Präzise Inhaltsangaben zum Einstieg in den Text * Klare Analysen von Figuren, Aufbau,...
Das Parfum von Patrick Süskind: Lektüreschlüssel mit Inhaltsangabe, Interpretation, Prüfungsaufgaben mit Lösungen, Lernglossar
Reclam Lektüreschlüssel XL
Language: German
Release Date: May 5, 2017
Die bewährten Helfer bei der Vorbereitung auf Unterrichtsstunden, Referate, Klausuren und Abitur präsentieren sich mit neuen Inhalten und in neuer Gestalt − differenzierter, umfangreicher, übersichtlicher! * Präzise Inhaltsangaben zum Einstieg in den Text * Klare Analysen von Figuren, Aufbau,...
De l'un au multiple
Traduction du chinois vers les langues européennes. Translation from Chinese into European Languages
Language: French
Release Date: January 30, 2013
Serie de coups de projecteur sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliques. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d'origine, de son empreinte propre, de son époque,...
Agnes von Peter Stamm: Lektüreschlüssel mit Inhaltsangabe, Interpretation, Prüfungsaufgaben mit Lösungen, Lernglossar
Reclam Lektüreschlüssel XL
Language: German
Release Date: March 17, 2017
Die bewährten Helfer bei der Vorbereitung auf Unterrichtsstunden, Referate, Klausuren und Abitur präsentieren sich mit neuen Inhalten und in neuer Gestalt − differenzierter, umfangreicher, übersichtlicher! * Präzise Inhaltsangaben zum Einstieg in den Text * Klare Analysen von Figuren, Aufbau,...
Kleider machen Leute von Gottfried Keller: Lektüreschlüssel mit Inhaltsangabe, Interpretation, Prüfungsaufgaben mit Lösungen, Lernglossar. (Reclam Lektüreschlüssel XL)
Reclam Lektüreschlüssel XL
Language: German
Release Date: November 9, 2018
Reclam Lektüreschlüssel XL sind die idealen Helfer bei der Vorbereitung auf Unterrichtsstunden, Referate, Klausuren und Abitur − differenziert, umfangreich, übersichtlich! * Präzise Inhaltsangaben zum Einstieg in den Text * Klare Analysen von Figuren, Aufbau, Sprache und Stil * Zuverlässige...
The Academic Foundations of Interpreting Studies
An Introduction to Its Theories
Language: English
Release Date: December 21, 2018
The Academic Foundations of Interpreting Studies is the first introductory course book that explores the theoretical foundations used in sign language interpreting studies. Authors Roy, Brunson, and Stone examine the disciplines whose theoretical frameworks and methodologies have influenced the academic...
Outils et méthode d'apprentissage en phraséodidactique
Essai de didactique
Language: French
Release Date: May 11, 2015
Les spécialistes qui adhèrent à la phraséodidactique sont actuellement de plus en plus nombreux. En effet, autant les phraséologues que les didacticiens ou les traductologues manifestent un intérêt croissant envers la didactique des expressions figées et leur traduction. Il est donc désormais...
Aguiche
100 termes d'aujourd'hui
Language: French
Release Date: January 25, 2018
Puissent les cent termes réunis dans ce livret donner envie aux lecteurs - traducteurs, interprètes et usagers - de découvrir la banque quadrilingue de la Communauté française de Belgique !
Peu savent que plus de trois mille termes sont accessibles sur le site du Service de la langue française.
Ces...
by Emanuela Andreoni Fontecedro, Marco Agosti, Claudio Senni
Language: Italian
Release Date: January 17, 2017
Language: Italian
Release Date: January 17, 2017
Lo scopo di questa Guida è quello di proporre ai docenti un metodo che possa acilitare la traduzione di un testo in prosa scritto in latino, esponendo con finalità eminentemente didattiche il modello di descrizione della lingua latina formulato 30 anni fa da Emanuela Andreoni Fontecedro e usato come tecnica di traduzione.
by Marco Cevoli
Language: Italian
Release Date: March 4, 2017
Language: Italian
Release Date: March 4, 2017
Suddiviso in 7 capitoli e corredato da altrettante interviste a colleghi di successo, “Il traduttore insostituibile - Specializzazione e posizionamento per i professionisti della traduzione” offre strategie e consigli da mettere in pratica immediatamente per definire la propria unicità rispetto...
Numeri in interpretazione simultanea
difficoltà oggettive e soggettive
Language: Italian
Release Date: January 5, 2018
Obiettivo del presente lavoro è approfondire il problema della interpretazione simultanea dei numeri e offrire agli aspiranti interpreti strategie risolutive utili al superamento dello stesso. L’indagine viene affrontata con finalità conoscitive e metodologiche e mira a fornire il punto di partenza...
La torre di Babele
Quattro saggi sulla tecnica della traduzione dal russo
Language: Italian
Release Date: May 5, 2010
Il presente lavoro nasce dall’esperienza sempre nuova e stimolante di anni di attenzione e pratica presso l’Università per Stranieri di Perugia, l’Institut Russkogo Jazyka im. A. S. Puskina di Mosca, nonché l’ACIRS di Porto Alegre (Rio Grande do Sul – Brasile) e il CCIPRSC di Curitiba...