英語でおもてなし・東京・刺身屋・まぐろ解体ショー

魚介類や日本酒が美味しい店を外国人旅行者に英会話でガイドしよう！

2017年5月8日 （第2版）
誤植や古い情報を更新しました。
EPUB2からEPUB3形式に変換しました。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
このガイドブックは、いくつかのお勧め刺身店について、英語と日本語で紹介しています。
特に外国人旅行者など、まだ日本の刺身文化をあまり知らない方に対して、日本人の皆さんが店などの情報を伝えて、美味しい刺身を楽しんでいただくことを目的としています。
皆さんが実際にお勧め店について、英語で案内するために役立つ内容です。
説明文に英訳が付いていますので、それらの表現を覚えていただければ、英会話にも役立ちます。

このガイドブックは、東京で特にお勧めできる魚介類の飲食店を4か所、そして、興味深いスーパーを1か所紹介しています。
特にそれらの店では、美味しい刺身を提供しています。
恐らく皆さんは刺身を食べることに興味があって、どこへ行けば良いか知りたいことだと思います。
もし今までに刺身を食べたことがないか、あるいは、刺身が苦手な場合、平均的な品質の店の刺身は食べない方がいいです。
その代わりに、このガイドブックでは、主に東京の繁華街にある最高の刺身店をいくつか案内しています。
店によっては、まぐろ解体ショーを見ることができます。
行って見ましょう！
きっと刺身好きになると思います。

＜目次＞
1: The best tuna sashimi 最高のまぐろ刺身 （新宿）
2: Sashimi carpaccio 刺身カルパッチョ （新橋）
3: Many kinds of fresh sashimi 多種類の新鮮な刺身 （新橋）
4: Sashimi with flicking fish body ピクピク動く刺身 （新宿）
5: Special fish supermarket 魚専門スーパー （練馬）