Author: | Léon Tolstoï, Ely Halpérine-Kaminsky (traducteur) | ISBN: | 1230001185706 |
Publisher: | NT | Publication: | June 19, 2016 |
Imprint: | Language: | French |
Author: | Léon Tolstoï, Ely Halpérine-Kaminsky (traducteur) |
ISBN: | 1230001185706 |
Publisher: | NT |
Publication: | June 19, 2016 |
Imprint: | |
Language: | French |
C’était au commencement du printemps ; nous avions passé deux jours et une nuit bien longue en chemin de fer.
Chaque fois que s’arrêtait le train dans lequel nous étions, des voyageurs montaient dans notre wagon, d’autres en descendaient. Trois personnes cependant restaient comme moi dans le comparti-ment : une femme entre deux âges, la cigarette aux lèvres, les traits tirés, coiffée d’une toque, revêtue d’un manteau d’homme ; à côté, son compagnon, gai, d’environ quarante ans, vêtu d’une façon cor-recte, élégante même. Puis, se tenant à l’écart, très nerveux, de petite taille, un homme d’âge mûr, aux yeux brillants, au regard vif sans cesse attiré par un nouvel objet.
C’était au commencement du printemps ; nous avions passé deux jours et une nuit bien longue en chemin de fer.
Chaque fois que s’arrêtait le train dans lequel nous étions, des voyageurs montaient dans notre wagon, d’autres en descendaient. Trois personnes cependant restaient comme moi dans le comparti-ment : une femme entre deux âges, la cigarette aux lèvres, les traits tirés, coiffée d’une toque, revêtue d’un manteau d’homme ; à côté, son compagnon, gai, d’environ quarante ans, vêtu d’une façon cor-recte, élégante même. Puis, se tenant à l’écart, très nerveux, de petite taille, un homme d’âge mûr, aux yeux brillants, au regard vif sans cesse attiré par un nouvel objet.