In altre parole

Fiction & Literature, Essays & Letters, Essays
Cover of the book In altre parole by Jhumpa Lahiri, Guanda
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Jhumpa Lahiri ISBN: 9788823511422
Publisher: Guanda Publication: January 29, 2015
Imprint: Guanda Language: Italian
Author: Jhumpa Lahiri
ISBN: 9788823511422
Publisher: Guanda
Publication: January 29, 2015
Imprint: Guanda
Language: Italian

Libro vincitore del Premio Internazionale "Viareggio-Versilia" 2015 Questa è la storia di un colpo di fulmine, di un lungo corteggiamento, di una passione profonda: quella di una scrittrice per una lingua straniera. Jhumpa Lahiri è una giovane neolaureata quando visita per la prima volta Firenze; appena sente parlare l’italiano capisce che le è stranamente familiare, che le è necessario e deve apprenderlo. Non sa spiegarsi il perché di un simile, repentino bisogno, ma sa che farà di tutto per soddisfarlo. Dapprima prova a studiare l’italiano nella sua città, New York, con una serie di insegnanti private, ma non basta. Anche le brevi visite successive, a Mantova, Milano, Venezia, non la appagano: vuole immergersi completamente nella realtà della nuova lingua. Si trasferisce a Roma, con tutta la famiglia. E lì comincia la vera avventura, fatta di slanci, entusiasmo e insieme di difficoltà ed estraniamento. In altre parole è il primo libro che nasce direttamente in italiano da un’autrice di madrelingua bengalese che ha sempre parlato e scritto in inglese. È la testimonianza di un tenace percorso di scoperta e di apprendimento e di un obiettivo, raggiunto, di potenza e fluidità espressiva, ancora più preziosa perché conserva tra le righe l’eco affascinante di una distanza, quella che sempre ci separa dall’oggetto d’amore: la distanza impercettibile e infinita del desiderio.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Libro vincitore del Premio Internazionale "Viareggio-Versilia" 2015 Questa è la storia di un colpo di fulmine, di un lungo corteggiamento, di una passione profonda: quella di una scrittrice per una lingua straniera. Jhumpa Lahiri è una giovane neolaureata quando visita per la prima volta Firenze; appena sente parlare l’italiano capisce che le è stranamente familiare, che le è necessario e deve apprenderlo. Non sa spiegarsi il perché di un simile, repentino bisogno, ma sa che farà di tutto per soddisfarlo. Dapprima prova a studiare l’italiano nella sua città, New York, con una serie di insegnanti private, ma non basta. Anche le brevi visite successive, a Mantova, Milano, Venezia, non la appagano: vuole immergersi completamente nella realtà della nuova lingua. Si trasferisce a Roma, con tutta la famiglia. E lì comincia la vera avventura, fatta di slanci, entusiasmo e insieme di difficoltà ed estraniamento. In altre parole è il primo libro che nasce direttamente in italiano da un’autrice di madrelingua bengalese che ha sempre parlato e scritto in inglese. È la testimonianza di un tenace percorso di scoperta e di apprendimento e di un obiettivo, raggiunto, di potenza e fluidità espressiva, ancora più preziosa perché conserva tra le righe l’eco affascinante di una distanza, quella che sempre ci separa dall’oggetto d’amore: la distanza impercettibile e infinita del desiderio.

More books from Guanda

Cover of the book La città dove le donne dicono di no by Jhumpa Lahiri
Cover of the book News by Jhumpa Lahiri
Cover of the book Crime by Jhumpa Lahiri
Cover of the book Sulla violenza by Jhumpa Lahiri
Cover of the book Dopo le fiamme by Jhumpa Lahiri
Cover of the book La ragazza della nave by Jhumpa Lahiri
Cover of the book Cronache dal Cono Sud by Jhumpa Lahiri
Cover of the book Il gruppo by Jhumpa Lahiri
Cover of the book Lettere a Theo by Jhumpa Lahiri
Cover of the book Pizza wi-fi by Jhumpa Lahiri
Cover of the book La notte di Keplero by Jhumpa Lahiri
Cover of the book La verità di Agamennone by Jhumpa Lahiri
Cover of the book Il rappresentante by Jhumpa Lahiri
Cover of the book Suora carmelitana e altri racconti in versi by Jhumpa Lahiri
Cover of the book Il comunismo come sarà seguito da Nazifascismo estivo by Jhumpa Lahiri
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy