Les freres Karamazov

l’irritation le réjouissait fort. Il se disposait depuis longtemps à prendre
sa revanche et ne voulait pas laisser passer l’occasion. À la fin, il n’y tint
plus, et se penchant vers l’épaule de son voisin il le taquina à mi-voix.
« Pourquoi n’êtes-vous pas parti après l’anecdote du saint, et avezvous
consenti à demeurer en si inconvenante compagnie ? C’est que, vous
sentant humilié et offensé, vous êtes resté pour montrer votre esprit ; et
vous ne vous en irez pas sans l’avoir montré.
— Vous recommencez ? Je m’en vais à l’instant.
— Vous serez le dernier à partir », lui lança Fiodor Pavlovitch.
Le starets revint sur ces entrefaites.
La discussion s’arrêta un instant, mais le starets, ayant regagné sa
place, promena son regard sur les assistants comme pour les inviter à
continuer. Aliocha, qui connaissait chaque expression de son visage, comprit
qu’il était épuisé. Dans les derniers temps de sa maladie, il s’évanouissait
de faiblesse. La pâleur qui en était le symptôme se répandait
maintenant sur son visage, il avait les lèvres exsangues. Mais il ne voulait
évidemment pas congédier l’assemblée ; quelles raisons avait-il pour
cela ? Aliocha l’observait avec a?ention.
« Nous commentons un article fort curieux de monsieur, expliqua le
Père Joseph, le bibliothécaire, en désignant Ivan Fiodorovitch. Il y a beaucoup
d’aperçus neufs, mais la thèse paraît à deux fins. C’est un article en
réponse à un prêtre, auteur d’un ouvrage sur les tribunaux ecclésiastiques
et l’étendue de leurs droits.