Les cygnes sauvages – قوهای وحشی (français – persan, farsi, dari))

Livre bilingue pour enfants d'après un conte de fées de Hans Christian Andersen, avec livre audio

Livre bilingue pour enfants (français – persan (farsi)), avec livre audio " Les cygnes sauvages ", de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles. Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en édition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues. ♫ Écoutez l'histoire dans les deux langues, lue par des locuteurs natifs dans les deux langues! ► NOUVEAU : Avec des images à colorier ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées. ‏کتاب کودکان دوزبانه‏ (فرانسوی – فارسی، دری), با کتاب صوتی ‏‏"‏‏‏قوهای وحشی‏"‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانههای جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح میشود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن‏.‏ ‏اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانهای از آندرسن را همراه با نقاشی های زیبا در قالب مناسب کودکان بازگویی میکند.‏‏ ‏‏‏‏این کتاب به زبانهای مختلف ترجمه شده و به شکل دو زبانی در ترکیبهای متفاوت این زبانها قابل دسترسی میباشد‏.‏ ‏جدید!‏ ‏گوش دادن به داستانخوانی به زبان مادری!‏ ‏‏.‏