| Author: | Léon Tolstoï | ISBN: | 1230000255869 |
| Publisher: | NA | Publication: | July 28, 2014 |
| Imprint: | Language: | French |
| Author: | Léon Tolstoï |
| ISBN: | 1230000255869 |
| Publisher: | NA |
| Publication: | July 28, 2014 |
| Imprint: | |
| Language: | French |
Ce livre comporte une table des matières dynamique, a été relu et corrigé.
Extrait: AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR
Ce tout récent drame du comte Léon Tolstoï offre un double intérêt : action serrée et poignante, description étonnamment exacte des moeurs des moujiks dans leur propre langue, si originale et si pittoresque.
SCÈNE PREMIÈRE
PETR, ANISSIA, AKOULINA
(Celles-ci chantent à l’unisson.)
PETR (en regardant par la fenêtre).
Les chevaux se sont encore sauvés. Si on allait tuer le poulain !... Mikita3 ! Hé ! Mikita ! Es-tu sourd ?
(Il tend l’oreille ; puis s’adressant aux babas) :
Assez chanté vous autres : on n’entend rien.
LA VOIX DE NIKITA (de la cour).
Quoi ?
PETR
Rentre les chevaux !
LA VOIX DE NIKITA
Je vais les rentrer. Laisse-m’en le temps.
Ce livre comporte une table des matières dynamique, a été relu et corrigé.
Extrait: AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR
Ce tout récent drame du comte Léon Tolstoï offre un double intérêt : action serrée et poignante, description étonnamment exacte des moeurs des moujiks dans leur propre langue, si originale et si pittoresque.
SCÈNE PREMIÈRE
PETR, ANISSIA, AKOULINA
(Celles-ci chantent à l’unisson.)
PETR (en regardant par la fenêtre).
Les chevaux se sont encore sauvés. Si on allait tuer le poulain !... Mikita3 ! Hé ! Mikita ! Es-tu sourd ?
(Il tend l’oreille ; puis s’adressant aux babas) :
Assez chanté vous autres : on n’entend rien.
LA VOIX DE NIKITA (de la cour).
Quoi ?
PETR
Rentre les chevaux !
LA VOIX DE NIKITA
Je vais les rentrer. Laisse-m’en le temps.
