Religiöse Fachbegriffe als interkulturelles Problem im Schulunterricht

Nonfiction, Religion & Spirituality, Reference, Education
Cover of the book Religiöse Fachbegriffe als interkulturelles Problem im Schulunterricht by Marina Krasnovskaya, GRIN Verlag
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Marina Krasnovskaya ISBN: 9783656972792
Publisher: GRIN Verlag Publication: June 5, 2015
Imprint: GRIN Verlag Language: German
Author: Marina Krasnovskaya
ISBN: 9783656972792
Publisher: GRIN Verlag
Publication: June 5, 2015
Imprint: GRIN Verlag
Language: German

Examensarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Universität Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Examensarbeit 'Religiöse Fachbegriffe als interkulturelles Problem im Schulunterricht' befasst sich mit vielfältigen Aspekten der Bibelübersetzungen. Der Hauptakzent basiert auf der teilweise nicht präzisen Übersetzung der religiösen Begriffe und der daraus entstehenden Problematik für die Lehrkräfte bei der korrekten Weitervermittlung der Religionsgeschichte. Die Thematik wird unter mehreren Gesichtspunkten betrachtet und von formalen Komponenten bis zur praktischen Arbeit, angesichts des interkulturellen Kontextes, in den Grundschulen ausgelegt. Vorerst liegt der Schwerpunkt darauf, sich mit der Übersetzung allgemein sowie mit den verschiedenen Übersetzungstypen zu befassen. Die Übersetzung als Prozess wird vorgestellt, ebenfalls werden einige Grundgedanken über die Art und Weise einer guten Übersetzung festgehalten. Als Option wird die Vorgehensweise der christlichen Organisation Wycliff präsentiert.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Examensarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Universität Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Examensarbeit 'Religiöse Fachbegriffe als interkulturelles Problem im Schulunterricht' befasst sich mit vielfältigen Aspekten der Bibelübersetzungen. Der Hauptakzent basiert auf der teilweise nicht präzisen Übersetzung der religiösen Begriffe und der daraus entstehenden Problematik für die Lehrkräfte bei der korrekten Weitervermittlung der Religionsgeschichte. Die Thematik wird unter mehreren Gesichtspunkten betrachtet und von formalen Komponenten bis zur praktischen Arbeit, angesichts des interkulturellen Kontextes, in den Grundschulen ausgelegt. Vorerst liegt der Schwerpunkt darauf, sich mit der Übersetzung allgemein sowie mit den verschiedenen Übersetzungstypen zu befassen. Die Übersetzung als Prozess wird vorgestellt, ebenfalls werden einige Grundgedanken über die Art und Weise einer guten Übersetzung festgehalten. Als Option wird die Vorgehensweise der christlichen Organisation Wycliff präsentiert.

More books from GRIN Verlag

Cover of the book Marktsegmentierung und Wettbewerbsanalyse. Die Markt-, Branchen- und Zielgruppen von 'Dialog im Dunkeln' by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Körperlichkeit im Chat by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Empfiehlt es sich unter verfassungsrechtlichen, sozialen und bildungspolitischen Gesichtspunkten Studiengebühren einzuführen? by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Die Bildungsbenachteiligung von Kindern mit Migrationshintergrund und der bildungspolitische Umgang mit dem Sprachdefizit in Rheinland-Pfalz by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Concept of the liability for WLAN usage under German jurisdiction by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Die Entwicklung des Königsideals in England (757-1216) by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Der Kriegsausbruch im Regierungsbezirk Osnabrück im Jahr 1914 by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Baudrillard und der 11. September by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Entwicklung des Musical-Tourismus im deutschsprachigen Raum by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Qualitative Sozialforschung - Die Religionssoziologie unter Einbeziehung qualitativer Methoden by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Reduplication of Urdu and English Words. Methodology and Data Analysis by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Prüfung von Eingangsrechnungen (Unterweisung Kaufmann / -frau der Grundstücks und Wohnungswirtschaft) by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Einfluss des Transzendentalismus auf die heutige Musikszene. Analyse von 'I have a dream' des Rappers Common by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Staatsrecht. Umfassende Erläuterung by Marina Krasnovskaya
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy