Religiöse Fachbegriffe als interkulturelles Problem im Schulunterricht

Nonfiction, Religion & Spirituality, Reference, Education
Cover of the book Religiöse Fachbegriffe als interkulturelles Problem im Schulunterricht by Marina Krasnovskaya, GRIN Verlag
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Marina Krasnovskaya ISBN: 9783656972792
Publisher: GRIN Verlag Publication: June 5, 2015
Imprint: GRIN Verlag Language: German
Author: Marina Krasnovskaya
ISBN: 9783656972792
Publisher: GRIN Verlag
Publication: June 5, 2015
Imprint: GRIN Verlag
Language: German

Examensarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Universität Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Examensarbeit 'Religiöse Fachbegriffe als interkulturelles Problem im Schulunterricht' befasst sich mit vielfältigen Aspekten der Bibelübersetzungen. Der Hauptakzent basiert auf der teilweise nicht präzisen Übersetzung der religiösen Begriffe und der daraus entstehenden Problematik für die Lehrkräfte bei der korrekten Weitervermittlung der Religionsgeschichte. Die Thematik wird unter mehreren Gesichtspunkten betrachtet und von formalen Komponenten bis zur praktischen Arbeit, angesichts des interkulturellen Kontextes, in den Grundschulen ausgelegt. Vorerst liegt der Schwerpunkt darauf, sich mit der Übersetzung allgemein sowie mit den verschiedenen Übersetzungstypen zu befassen. Die Übersetzung als Prozess wird vorgestellt, ebenfalls werden einige Grundgedanken über die Art und Weise einer guten Übersetzung festgehalten. Als Option wird die Vorgehensweise der christlichen Organisation Wycliff präsentiert.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Examensarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Universität Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Examensarbeit 'Religiöse Fachbegriffe als interkulturelles Problem im Schulunterricht' befasst sich mit vielfältigen Aspekten der Bibelübersetzungen. Der Hauptakzent basiert auf der teilweise nicht präzisen Übersetzung der religiösen Begriffe und der daraus entstehenden Problematik für die Lehrkräfte bei der korrekten Weitervermittlung der Religionsgeschichte. Die Thematik wird unter mehreren Gesichtspunkten betrachtet und von formalen Komponenten bis zur praktischen Arbeit, angesichts des interkulturellen Kontextes, in den Grundschulen ausgelegt. Vorerst liegt der Schwerpunkt darauf, sich mit der Übersetzung allgemein sowie mit den verschiedenen Übersetzungstypen zu befassen. Die Übersetzung als Prozess wird vorgestellt, ebenfalls werden einige Grundgedanken über die Art und Weise einer guten Übersetzung festgehalten. Als Option wird die Vorgehensweise der christlichen Organisation Wycliff präsentiert.

More books from GRIN Verlag

Cover of the book Die Auswirkungen des Malleus Maleficarum auf das Spätmittelalter by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Teun A. Van Dijk's Concept of 'Racism and the Press' by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Kündigung von Low Performern by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Balanced Scorecard. Strategisches Management zur nachhaltigen Unternehmensführung by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Die ökonomische Modernisierung der Bundeswehr als Teil der Transformation by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Trump's dramatic electoral victory. Attestation to the power of space technology by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Transformationale Führung in Theorie und Empirie by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Das Sprachspiel als Modell des Funktionierens der Sprache bei Ludwig Wittgenstein by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Das Qualitative Interview by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Global Marketing and Global Human Resources Management - Internationale Unternehmensführung by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Lehrerberuf und Lehrerprofil - Gymnasiallehrer und Realschullehrer im Vergleich by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Innovationsfördernde Unternehmenskultur by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Friedrich der Große im Urteil der borussischen Historiographie by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Standardorientierte Instrumente der Umwelpolitik by Marina Krasnovskaya
Cover of the book Soziale Macht by Marina Krasnovskaya
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy