Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research

Selected Papers of the CETRA Research Summer School 2014

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Language Arts
Cover of the book Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research by , Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9783631703212
Publisher: Peter Lang Publication: March 27, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: English
Author:
ISBN: 9783631703212
Publisher: Peter Lang
Publication: March 27, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: English

This volume collects selected papers written by young translation scholars who were CETRA 2014 participants. This book analyses the heterogeneity of translational norms, diversity of cultures and the challenges of intercultural transfer. The authors analyze a wide array of source texts, from the translations of contemporary prose and audiovisual products into Brazilian, Japanese and Swedish, to renderings of texts more distant in time, such as the Bible and «Golestân» written in medieval Persian. The book also concentrates on selected meta-level issues, such as the integrity of the discipline and its language, as well as the development of translation competence. The norm-focused and culture-related framework offers considerable research potential for Translation Studies.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This volume collects selected papers written by young translation scholars who were CETRA 2014 participants. This book analyses the heterogeneity of translational norms, diversity of cultures and the challenges of intercultural transfer. The authors analyze a wide array of source texts, from the translations of contemporary prose and audiovisual products into Brazilian, Japanese and Swedish, to renderings of texts more distant in time, such as the Bible and «Golestân» written in medieval Persian. The book also concentrates on selected meta-level issues, such as the integrity of the discipline and its language, as well as the development of translation competence. The norm-focused and culture-related framework offers considerable research potential for Translation Studies.

More books from Peter Lang

Cover of the book Die tuerkische Bourgeoisie Ursprung, Entwicklung, Gegenwart by
Cover of the book Bundesdeutsches Wortgut in der oesterreichischen Pressesprache by
Cover of the book Clean Fashion by
Cover of the book Some Ethnolinguistic Notes on Polar Eskimo by
Cover of the book Les professionnels et leurs formations by
Cover of the book Inspiring Views from «a' the airts» on Scottish Literatures, Art and Cinema by
Cover of the book Sterben, Tod und Trauer im Bilderbuch seit 1945 by
Cover of the book The Dynamics of Mediatized Conflicts by
Cover of the book Virtual Communication by
Cover of the book Disabusing Women in the Old French Fabliaux by
Cover of the book War Experience and Trauma in American Literature by
Cover of the book Anlageberatung im Spannungsfeld zwischen Verbraucherschutz und Ueberregulierung by
Cover of the book Sexing the Media by
Cover of the book Zur Problematik der Bildung sogenannter schwarzer Kassen in Kapitalgesellschaften by
Cover of the book Der Personengesellschafter als Glaeubiger seiner Gesellschaft by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy