Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research

Selected Papers of the CETRA Research Summer School 2014

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Language Arts
Cover of the book Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research by , Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9783631703212
Publisher: Peter Lang Publication: March 27, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: English
Author:
ISBN: 9783631703212
Publisher: Peter Lang
Publication: March 27, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: English

This volume collects selected papers written by young translation scholars who were CETRA 2014 participants. This book analyses the heterogeneity of translational norms, diversity of cultures and the challenges of intercultural transfer. The authors analyze a wide array of source texts, from the translations of contemporary prose and audiovisual products into Brazilian, Japanese and Swedish, to renderings of texts more distant in time, such as the Bible and «Golestân» written in medieval Persian. The book also concentrates on selected meta-level issues, such as the integrity of the discipline and its language, as well as the development of translation competence. The norm-focused and culture-related framework offers considerable research potential for Translation Studies.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This volume collects selected papers written by young translation scholars who were CETRA 2014 participants. This book analyses the heterogeneity of translational norms, diversity of cultures and the challenges of intercultural transfer. The authors analyze a wide array of source texts, from the translations of contemporary prose and audiovisual products into Brazilian, Japanese and Swedish, to renderings of texts more distant in time, such as the Bible and «Golestân» written in medieval Persian. The book also concentrates on selected meta-level issues, such as the integrity of the discipline and its language, as well as the development of translation competence. The norm-focused and culture-related framework offers considerable research potential for Translation Studies.

More books from Peter Lang

Cover of the book Supporting Internationalisation through Languages and Culture in the Twenty-First-Century University by
Cover of the book Das Betriebsverfassungsgesetz vom 15. Januar 1972 by
Cover of the book Musik und Theater in der Schweiz des 19. Jahrhunderts by
Cover of the book Die paritaetisch mitbestimmte GmbH by
Cover of the book Fictionalizing the World by
Cover of the book Sales Coaching by Benedict by
Cover of the book Welcome to the Chemical Theatre by
Cover of the book Hate Narratives by
Cover of the book Shaping International Public Opinion by
Cover of the book Jenseits by
Cover of the book A Reconciled Community of Suffering Disciples by
Cover of the book Die Entstehung des modernen Erziehungsdenkens aus der europaeischen Expansion by
Cover of the book «The Jewish Press» A Gevalt from the Torah True by
Cover of the book Personalbindung im regionalen Cluster by
Cover of the book Religions in World- and Global History by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy