New Directions in Empirical Translation Process Research

Exploring the CRITT TPR-DB

Nonfiction, Social & Cultural Studies, Social Science, Statistics, Computers, Advanced Computing, General Computing
Cover of the book New Directions in Empirical Translation Process Research by , Springer International Publishing
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9783319203584
Publisher: Springer International Publishing Publication: July 31, 2015
Imprint: Springer Language: English
Author:
ISBN: 9783319203584
Publisher: Springer International Publishing
Publication: July 31, 2015
Imprint: Springer
Language: English

This volume provides a comprehensive introduction to the Translation Process Research Database (TPR-DB), which was compiled by the Centre for Research and Innovation in Translation and Technologies (CRITT). The TPR-DB is a unique resource featuring more than 500 hours of recorded translation process data, augmented with over 200 different rich annotations. Twelve chapters describe the diverse research directions this data can support, including the computational, statistical and psycholinguistic modeling of human translation processes.

In the first chapters of this book, the reader is introduced to the CRITT TPR-DB. This is followed by two main parts, the first of which focuses on usability issues and details of implementing interactive machine translation. It also discusses the use of external resources and translator-information interaction. The second part addresses the cognitive and statistical modeling of human translation processes, including co-activation at the lexical, syntactic and discourse levels, translation literality, and various annotation schemata for the data.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This volume provides a comprehensive introduction to the Translation Process Research Database (TPR-DB), which was compiled by the Centre for Research and Innovation in Translation and Technologies (CRITT). The TPR-DB is a unique resource featuring more than 500 hours of recorded translation process data, augmented with over 200 different rich annotations. Twelve chapters describe the diverse research directions this data can support, including the computational, statistical and psycholinguistic modeling of human translation processes.

In the first chapters of this book, the reader is introduced to the CRITT TPR-DB. This is followed by two main parts, the first of which focuses on usability issues and details of implementing interactive machine translation. It also discusses the use of external resources and translator-information interaction. The second part addresses the cognitive and statistical modeling of human translation processes, including co-activation at the lexical, syntactic and discourse levels, translation literality, and various annotation schemata for the data.

More books from Springer International Publishing

Cover of the book Comparative Kurdish Politics in the Middle East by
Cover of the book Shadow Banking by
Cover of the book An Introduction to Hamiltonian Mechanics by
Cover of the book Engineering Safe and Secure Cyber-Physical Systems by
Cover of the book Emerging Genres in New Media Environments by
Cover of the book Cyber Physical Systems. Design, Modeling, and Evaluation by
Cover of the book Innovative Accreditation Standards in Education and Training by
Cover of the book Smart Energy Grid Design for Island Countries by
Cover of the book Orifice Plates and Venturi Tubes by
Cover of the book Computer Performance Engineering by
Cover of the book Digital Workplace Learning by
Cover of the book Visualizing the Data City by
Cover of the book Sexual Orientation and Transgender Issues in Organizations by
Cover of the book Primer on Client-Side Web Security by
Cover of the book Pierre Bourdieu in Hispanic Literature and Culture by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy