Don Camillo und Peppone: Gegner mit Gemeinsamkeiten

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Italienische u. Sardische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universität Siegen, Veranstaltung: Meisterwerke der Literaturverfilmung, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der italienische Autor und Journalist GIOVANNI GUARESCHI meinte einst: 'Ein Diplomat ist ein Mensch, der offen ausspricht, was er nicht denkt.' 1948 erschienen seine ersten 37 Erzählungen über 'Don Camillo und Peppone', in denen die Auseinandersetzungen der Protagonisten meistens ganz und gar nicht diplomatisch verlaufen. Es war JULIEN DUVIVIER, ein französischer Regisseur und Drehbuchautor, der 1952 mit der Verfilmung des Buches den ersten Teil einer der erfolgreichsten Filmreihen der Fünfziger Jahre erschuf. Diese Arbeit untersucht die Gemeinsamkeiten von DON CAMILLO und PEPPONE. Hierzu erfolgen Charakterisierungen der Protagonisten, die auch auf die Unterschiede zwischen Buch und Film eingehen. Es schließt sich die Interpretation von Konflikten und Kooperationen der Charaktere anhand von Beispielen an. Die Untersuchung endet mit einer Zusammenfassung des Verhältnisses der beiden Hauptfiguren. Am Beginn der Arbeit steht eine Einführung, welche die Entwicklung der Protagonisten sowohl im Buch als auch im Film erklärt und anschließend die wichtigsten Unterschiede zwischen dem literarischen Original und der Verfilmung aufzeigt.