Creación y traducción en la España del siglo XIX

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, European, Spanish & Portuguese, Theory, Nonfiction, Reference & Language, Language Arts
Cover of the book Creación y traducción en la España del siglo XIX by , Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9783035198249
Publisher: Peter Lang Publication: August 14, 2015
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: Spanish
Author:
ISBN: 9783035198249
Publisher: Peter Lang
Publication: August 14, 2015
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: Spanish

Este volumen se propone avanzar en el conocimiento de la actividad traductora desarrollada por escritores españoles del siglo XIX. Se insiste en los motivos que los indujeron a realizar tal actividad: como herramienta de aprendizaje literario o como resultado de su interés en la introducción o adaptación de una nueva corriente literaria. También se analizan las traducciones por ellos realizadas. El objeto es comprobar hasta qué punto estas traducciones determinaron su propia producción posterior o si, por el contrario, fue su propia poética personal la que influyó de forma decisiva en el modo de traducir.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Este volumen se propone avanzar en el conocimiento de la actividad traductora desarrollada por escritores españoles del siglo XIX. Se insiste en los motivos que los indujeron a realizar tal actividad: como herramienta de aprendizaje literario o como resultado de su interés en la introducción o adaptación de una nueva corriente literaria. También se analizan las traducciones por ellos realizadas. El objeto es comprobar hasta qué punto estas traducciones determinaron su propia producción posterior o si, por el contrario, fue su propia poética personal la que influyó de forma decisiva en el modo de traducir.

More books from Peter Lang

Cover of the book Literary Retranslation in Context by
Cover of the book Transitraeume und transitorische Begegnungen in Literatur, Theater und Film by
Cover of the book Der Transaktionsprozess des verschmelzungsrechtlichen Squeeze-out gemaeß § 62 Absatz 5 UmwG by
Cover of the book The Social Side of Tourism: The Interface between Tourism, Society, and the Environment by
Cover of the book Neologismen in der Science Fiction by
Cover of the book Sous les pavés … The Troubles by
Cover of the book Mehrfach befristete Arbeitsverhaeltnisse by
Cover of the book Stepfather-Stepson Communication by
Cover of the book Communicology for the Human Sciences by
Cover of the book Eine «unbekannte» Sprache lesen «oder» Von der Entdeckung des Nissart durch Interkomprehension by
Cover of the book Die Bedeutung von Umweltbelangen im Planungsrecht am Beispiel der Immissionsgrenzwerte nach der 22. BImSchV by
Cover of the book Communication Theory and Millennial Popular Culture by
Cover of the book Geschichte der Wald- und Forstgesetzgebung im Bundesland Schleswig-Holstein by
Cover of the book Freedom From Passions in Augustine by
Cover of the book Substantivkomposita des Mittelhochdeutschen by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy