Ortutay Peter: 13 books

The strikes were still going on in the plants and factories. More than half of the workers' children weren't going to school yet. There were substitutions all the time, because many of my colleagues were absent. I didn't even know why. It was cold in the classrooms, because the Polish coal hadn't...

Many of us here in Hungary still no doubt remember Tennessee Williams’ staggering play The Sweet Bird of Youth very well. We can do it for at least two reasons. The first one is that it was once, or even more often, staged by theaters in Budapest, and it always was a sold-out; and secondly, the...

Fitzgerald akkor volt igazán boldog, ha a kislányával lehetett. Bár a lánya halálra tudta idegesíteni lobbanékonyságával, rendetlenségével, de apja azért elismerte, Négy kis történet el is készült Fitzgerald lányáról, de csak kettő jelent meg még az író életében. Akárcsak...

Azt szokás mondani, hogy csak kétféle nő van a világon – az egyik, aki csak vesz, a másik meg, aki csak ad – könnyen ki lehet találni, hogy Josie melyik kategóriához tartozott. És bár hazája a gyűlölet sivataga volt, Tib már nem érezte úgy, hogy csak egy elveszett lélek, mely...

Aki már megpróbált megszüntetni kötődést szülőföldhöz, baráthoz vagy családhoz valamilyen kényszerű okból, csak az tudja, milyen nehéz eltépni ezeket a szálakat, mennyi szenvedés árán lehet szétszaggatni őket. Illetve – nem is lehet, mert ezek a szálak még sok évtizedek...

Gwen, az író lánya című új Fitzgerald-kötetem azokat az elbeszéléseket tartalmazza, melyeknek főszereplőjét – a szó szoros értelemben vett hősnőt– Fitzgerald saját lányáról, Scottie-ról mintázta. Az itt található hét történet az én fordításom, bár kettőnek közülük...

Horváthné Kulcsár Katalinnal találkoztam: Az élet szép, és bármennyire nehéz, érdemes élni. Egy mondatban összefoglalva, ez sugárzik ki Judittal folytatott tartalmas beszélgetésünkből. Igény van az elgondolkoztató írásokra. Ez a beszélgetés elröpített az ismeretlenbe, egy...

Hét híres Fitzgerald-novellával ismerkedhet ezeken az oldalakon az olvasó. Mindegyik olyan kérdéseket vet fel és boncolgat, melyek szinte mindegyik nagy Fitzgerald-műben felvetődnek központi témaként, vagy mellékszálként, és meghúzódnak ott valahol a sorok között. A Cipőt kaptam...

Amint azt Matthew J. Bruccoli professzor is írja előszavában, az ebben a kötetben szereplő Fitzgerald elbeszélések nem taroznak az igazi nagy remekművek közé. Fitzgerald műveinek immár jóval több, mint félévszázados intenzív tanulmányozása után a kritikusok máig nem értenek...

Many of us here in Hungary still no doubt remember Tennessee Williams’ staggering play the SWEET BIRD OF YOUTH very well. We can do it for at least two reasons. The first one is that it was once, or even more often, staged by theaters in Budapest, and it always was a sold–out; and secondly, the...

The manuscript of a novel has been found in a big library of Budapest. Its "encryption" eighty years earlier was on the instructions of a fabled author, who can only be Gyula Krúdy, although his name is never mentioned. The book is also such a literary fiction that it could never have been...

The book is an historical novel (fiction) retelling the history of the Hungarian revolution in 1956 and the events preceding it. The many characters of the novel are well developed and there is richness in this. The beaurocrats of the Department of Education's chain of commandment, the AHV doctor,...

So after having consumed two large stuffed cabbages and six small semi-dry greenish white wine spritzers, his favorite, Sindbad leaned back comfortably on the davenport in the only guest room of the inn to die. He put his legs on the ledge and tucked soft pillows under his head. The pub was not accidentally...