臺風雜記

日治初期的臺灣社會風貌

Nonfiction, Travel, Adventure & Literary Travel
Cover of the book 臺風雜記 by 佐倉孫三, 南港山文史工作室
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: 佐倉孫三 ISBN: 7226869428651
Publisher: 南港山文史工作室 Publication: June 29, 2017
Imprint: 南港山文史工作室 Language: Chinese
Author: 佐倉孫三
ISBN: 7226869428651
Publisher: 南港山文史工作室
Publication: June 29, 2017
Imprint: 南港山文史工作室
Language: Chinese

《臺風雜記》是日治初期殖民官員佐倉孫三來臺任職期間的筆記,內容包括臺灣文化、風俗、習慣、物產、生活等,總計一百一十二小篇,出版於1903年。

佐倉孫三(1861-1941),號達山,日本福島縣二本松市人。1895年5月,他跟隨第一任臺灣總督樺山資紀抵臺,成為日治時期第一批來臺的日本官員。佐倉孫三在臺期間,擔任學務、警務等工作,因職務之需,得以遊歷臺灣各地,認識臺灣風土民情。

當時佐倉孫三對於臺灣與日本文化的差異,感受到強烈的文化衝擊(Culture Shock),好奇與驚訝之餘,將所見所聞記錄成筆記,提供政府做為施政的參考。

佐倉孫三受到當時西洋近代化思潮的洗禮,又深諳日本傳統文化,觀察臺灣風俗時,往往能透過文化比較的觀點,他對於臺灣的風俗習慣,有批評,也有讚美之處。例如,他對於臺灣的農田水利發達、臺灣人勤勞努力賺錢、家庭和諧,留下深刻印象;對於臺灣人吸食鴉片、婦女纏足的風俗則嚴厲批評,而臺灣的衛生環境及臺灣人的衛生習慣尤其讓他難以適應。由於異文化的背景,部份觀察也有不夠客觀之處。無論如何,佐倉孫三在臺灣三年期間,用心觀察,透過此書,我們可以窺見一百二十年前的臺灣社會風貌。

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

《臺風雜記》是日治初期殖民官員佐倉孫三來臺任職期間的筆記,內容包括臺灣文化、風俗、習慣、物產、生活等,總計一百一十二小篇,出版於1903年。

佐倉孫三(1861-1941),號達山,日本福島縣二本松市人。1895年5月,他跟隨第一任臺灣總督樺山資紀抵臺,成為日治時期第一批來臺的日本官員。佐倉孫三在臺期間,擔任學務、警務等工作,因職務之需,得以遊歷臺灣各地,認識臺灣風土民情。

當時佐倉孫三對於臺灣與日本文化的差異,感受到強烈的文化衝擊(Culture Shock),好奇與驚訝之餘,將所見所聞記錄成筆記,提供政府做為施政的參考。

佐倉孫三受到當時西洋近代化思潮的洗禮,又深諳日本傳統文化,觀察臺灣風俗時,往往能透過文化比較的觀點,他對於臺灣的風俗習慣,有批評,也有讚美之處。例如,他對於臺灣的農田水利發達、臺灣人勤勞努力賺錢、家庭和諧,留下深刻印象;對於臺灣人吸食鴉片、婦女纏足的風俗則嚴厲批評,而臺灣的衛生環境及臺灣人的衛生習慣尤其讓他難以適應。由於異文化的背景,部份觀察也有不夠客觀之處。無論如何,佐倉孫三在臺灣三年期間,用心觀察,透過此書,我們可以窺見一百二十年前的臺灣社會風貌。

More books from Adventure & Literary Travel

Cover of the book Des Continents plein les Poches by 佐倉孫三
Cover of the book Flirting with Mermaids: The Unpredictable Life of a Sailboat Delivery Skipper by 佐倉孫三
Cover of the book Milano è una seconda Parigi by 佐倉孫三
Cover of the book Aus Kroatien by 佐倉孫三
Cover of the book The Tangier Diaries by 佐倉孫三
Cover of the book Tribes with Flags by 佐倉孫三
Cover of the book The Juice by 佐倉孫三
Cover of the book Histoire d'un voyage faict en la terre de Brésil by 佐倉孫三
Cover of the book Alone with the Hairy Ainu by 佐倉孫三
Cover of the book Carnet du Ladakh by 佐倉孫三
Cover of the book HTO by 佐倉孫三
Cover of the book Cuba : La révolution transgressée by 佐倉孫三
Cover of the book A Philosophy of Walking by 佐倉孫三
Cover of the book Under the Sun by 佐倉孫三
Cover of the book Le naufrage de La Jeannette dans l'océan glacial arctique by 佐倉孫三
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy