挺身而進

Lean In: Women, Work and the Will to Lead

《時代》雜誌最有影響力人物、《富比世》雜誌最具影響力女性
Facebook營運長雪柔‧桑德伯格（Sheryl Sandberg）引爆全球熱議著作

　　★英美日法中5國Amazon.com暢銷排行榜Top 1
　　★《紐約時報》暢銷排行榜Top 1
　　★TED演講吸引330萬人觀看
　　★全球銷售超過200萬冊、售出37國語言版權
　　★《時代》雜誌、《財星》雜誌、《富比世》雜誌、《紐約時報》、英國《金融時報》、《衛報》、美國ABC、CNN、英國BBC 等專題報導

　　你可能不知道，你限制了自己。
　　如果你毫無畏懼，你會怎麼做？

　　你是不是也曾質疑自己的能力、壓抑自己的表現，
　　在該積極進取時反而退縮？
　　你是否也因要兼顧工作與家庭感到分身乏術？

　　生涯，從來不是只有上下的單向道階梯！
　　這本書將幫助你，
　　看到壓抑自己的盲點、突破限縮自己的內心障礙，
　　讓你 自信表現，挺身而進！

　　桑德伯格是臉書營運長，自2007年起連續6年獲選為《財星》雜誌50大最有權力的商業女性，並榮登2012年及2013年《時代》雜誌全球百大影響力人物。2010年12月，她在TEDTalks發表激勵人心的演說，談到很多女性在無意間縮限了自己的工作生涯。她鼓勵女性「往桌前坐」、接受挑戰、積極追求各種目標。這場精彩演講掀起了一股風潮，至今累積330萬次的點閱。

　　桑德伯格從她自己二十年工作經歷，問了一個最關鍵的問題：為什麼到了今天，位居高階領導位置的女性，還是如此稀少？在已開發國家中，包括台灣在內，女性大學畢業生早已超過50％，在競爭最激烈的法學院的比例也超過男性，但女性在全球議會、企業高層、董事席次所佔的比例都不到20％，除了一些社會制度因素、女性生育的生理條件之外，女性是不是自己限制了自己？

　　在本書中，桑德伯格延續她在TEDTalks掀起的話題，首度完整公開從成長背景、哈佛求學經驗、世界銀行助理、麥肯錫顧問、美國財政部幕僚長、谷歌副總裁到臉書營運長，一路觀察、體驗到的職場問題，並點出關鍵應對心態，同時旁徵博引扎實的研究資料，釐清職場女性在生活與各種選擇中所面臨的層層迷霧和偏誤。桑德伯格詳述個人的選擇與錯誤，大方分享她為自己、事業及家人做抉擇所面對的日常交戰、掙扎。此外，她也針對談判技巧、尋找人生導師，以及如何打造令人滿意的工作生涯等議題提出實用的建議。桑德伯格鼓勵女性設下界線，別再相信「兼顧一切」的迷思。對於女性如何結合事業成就與自我實現，桑德伯格提供了具體的建議，並證明男性如果支持女性同事和伴侶，也能跟著受惠。

　　本書以幽默、睿智的筆觸撰寫，是鼓舞人心的行動呼籲，也是個人成長的藍圖。
　　如果你對自己有所期待，這本書就是為你所寫！
　　如果你在思索生涯，這本書將幫你懷抱夢想、尋找火箭型機會；
　　如果你身為主管，這本書將幫你建立各展所長的團隊、善用坦誠溝通的力量；
　　如果你為人父母，這本書將幫你突破刻板印象的局限，給孩子更寬廣的天空！

　　未來，取決於我們興趣與熱情，而非性別。
　　突破內心的障礙，挺身而進！

　　註：
　　雪柔‧桑德伯格將本書的收入全數捐出，成立非營利組織Lean In，以鼓勵女性積極投入抱負，也捐款贊助其他支持女性的公益團體。本書及Lean In基金會網站www.leanin.org、www.facebook.com/leaninorg不斷彙集名人互動、分享，持續發揮後續話題與效應。

領導者一致好評

　　小英教育基金會董事長蔡英文、台灣金控暨台灣銀行董事長李紀珠、天下雜誌群董事長殷允芃、奧美大中華區首席執行長莊淑芬、台北101董事長宋文琪、趨勢科技共同創辦人/文化長陳怡蓁、聯廣集團董事長余湘、特力集團執行長童至祥、Yahoo! 亞太區董事總經理鄒開蓮、台灣萊雅總裁陳敏慧、訊連科技總經理張華禎、嘉吉策略及事業發展部副總/麥肯錫台灣區前董事總經理林紹婷、富邦文教基金會執行董事陳藹玲、薰衣草森林創辦人林庭妃、和碩聯合科技董事長童子賢、王品集團董事長戴勝益、PChome Online董事長詹宏志、老爺大酒店集團執行長沈方正、THE BRAND PARTNER創辦人包益民

傳播／藝文界感動分享

　　資深媒體人李豔秋、知名主持人/「姐妹淘」網站創辦人兼總編輯陶晶瑩、國際知名舞蹈家許芳宜、News98《財經起床號》主持人陳鳳馨、TVBS新聞部總監/《一步一腳印 發現新台灣》主持人詹怡宜、知名藝人
　　林志玲、中國廣播公司董事長趙少康、《李四端的雲端世界》主持人/資深媒體人李四端

作家熱情推薦

　　小野、陳安儀、番紅花、黃淑文、Ada 林珮玲、李偉文、王伯達

教育界齊聲喊讚

　　台北市教育局長丁亞雯
　　北一女中、中山女中、景美女中、靜修女中、關西高中、台中女中、台南女中、光華女中、高雄女中、屏東女中、蘭陽女中、花蓮女中 等12校校長聯合推薦

國際推薦

　　美國前國務卿 康多莉扎‧萊斯（Condoleezza Rice）
　　臉書創辦人兼執行長 馬克‧祖克柏（Mark Zuckerberg）
　　奇異公司（GE）執行長 傑夫‧伊梅特（Jeff Immelt）
　　維珍集團（Virgin Group）董事長 理查•布蘭森（Richard Branson）
　　美國媒體名人、《歐普拉雜誌》（O Magazine）創辦人 歐普拉（Oprah Winfey）
　　知名藝人、葛萊美獎歌手 艾莉西亞‧凱斯（Alicia Keys）
　　美國前總統柯林頓女兒 雀兒喜‧柯林頓（Chelsea Clinton）
　　「為美國而教」（Teach for America）創辦人兼執行長 溫蒂‧柯普（Wendy Kopp）
　　暢銷書《從A到A+》（From Good to Great）作者 吉姆‧柯林斯（Jim Collins）

作者介紹

作者簡介

雪柔‧桑德伯格（Sheryl Sandberg）

　　臉書營運長，在加入臉書之前，曾任谷歌全球線上銷售和營運部門副總裁，以及美國財政部幕僚長。更早之前，她曾在麥肯錫擔任顧問，在世界銀行擔任研究助理。目前她身兼臉書、華特迪士尼公司、國際婦女會（Women for Women International）、V-Day、ONE的董事，並擔任Lean In基金會（leanin.org）的負責人。

　　桑德伯格畢業於哈佛大學經濟系，哈佛商學院企管碩士。現與先生大維‧高伯格（Dave Goldberg）和一對兒女住在北加州。

譯者簡介

洪慧芳

　　國立台灣大學國際企業學系畢業、美國伊利諾大學香檳分校MBA，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，目前為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作，譯作包括《人生是永遠的測試版》、《藍色革命》、《誰殺了我的牛》、《好感度》、《別自個兒用餐》、《開會開到死》等近八十部。