Рыцарь Тогенбург

Fiction & Literature, Poetry
Cover of the book Рыцарь Тогенбург by Василий Жуковский, Dmytro Strelbytskyy
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Василий Жуковский ISBN: 1230000650069
Publisher: Dmytro Strelbytskyy Publication: September 7, 2015
Imprint: Language: Russian
Author: Василий Жуковский
ISBN: 1230000650069
Publisher: Dmytro Strelbytskyy
Publication: September 7, 2015
Imprint:
Language: Russian

«Рыцарь Тогенбург» – произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В. А. Жуковского (1783 – 1852). *** 
Это перевод одноименной баллады Ф. Шиллера. Сделал его Жуковский в 1818 г. Шиллеровская баллада была программным произведением об идеальной любви, вечном «томлении». Этот ее смысл Жуковский передал точно, причем «томление духа» даже усилил. Белинский осудил идею баллады Шиллера, хотя в художественном отношении ставил ее очень высоко. О качестве перевода он отзывался с восхищением: «Рыцарь Тогенбург – прекрасный и верный перевод одной из лучших баллад Шиллера».
Перу Жуковского принадлежат и такие произведения: «Поликарпов перстень», «Ивиковы журавли», «Адельстан», «Граф Гапсбургский», «Маттео Фальконе».

 

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

«Рыцарь Тогенбург» – произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В. А. Жуковского (1783 – 1852). *** 
Это перевод одноименной баллады Ф. Шиллера. Сделал его Жуковский в 1818 г. Шиллеровская баллада была программным произведением об идеальной любви, вечном «томлении». Этот ее смысл Жуковский передал точно, причем «томление духа» даже усилил. Белинский осудил идею баллады Шиллера, хотя в художественном отношении ставил ее очень высоко. О качестве перевода он отзывался с восхищением: «Рыцарь Тогенбург – прекрасный и верный перевод одной из лучших баллад Шиллера».
Перу Жуковского принадлежат и такие произведения: «Поликарпов перстень», «Ивиковы журавли», «Адельстан», «Граф Гапсбургский», «Маттео Фальконе».

 

More books from Dmytro Strelbytskyy

Cover of the book На чердаке by Василий Жуковский
Cover of the book На Дальнем Западе by Василий Жуковский
Cover of the book Песнь о вещем Олеге by Василий Жуковский
Cover of the book Угольный человечек by Василий Жуковский
Cover of the book Пиковая дама by Василий Жуковский
Cover of the book О том, как исцелен был инок Еразм by Василий Жуковский
Cover of the book Почему я подал в отставку by Василий Жуковский
Cover of the book Мужчина-проститутка by Василий Жуковский
Cover of the book Жизнеописания великих людей by Василий Жуковский
Cover of the book Госпожа Бовари by Василий Жуковский
Cover of the book Поэмы by Василий Жуковский
Cover of the book Бруггльсмит by Василий Жуковский
Cover of the book На голоде by Василий Жуковский
Cover of the book Принц Отто by Василий Жуковский
Cover of the book Илья Муромец и Калин-царь by Василий Жуковский
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy