Приключения Тома Сойера

«Приключения Тома Сойера» – роман Марка Твена о приключениях мальчика, растущего в вымышленном небольшом американском городке в штате Миссури. Действие романа происходит до событий Гражданской войны в США между штатами Севера и Юга, то есть до 1861 года.
Том Сойер – мальчик примерно десятилетнего возраста, живет у тети Полли, сестры своей покойной матери. Является предводителем городских мальчишек в их развлечениях. «Лучший драчун и самый находчивый мальчик в городе». В романе описываются различные приключения Тома и его друзей на протяжении нескольких месяцев.
В ходе этих приключений он успевает провернуть коммерческую операцию в воскресной школе, найти свою любовь – Бекки Тэтчер, стать свидетелем убийства и разоблачить убийцу, убежать из дома, чтобы стать пиратом и пожить на острове, заблудиться в пещере и благополучно выбраться из нее, найти драгоценный клад стоимостью в двенадцать тысяч долларов и разделить его со своим другом Гекльберри Финном.
Книга стала весьма популярной среди подростков. При этом, Марк Твен утверждал, что произведение предназначено взрослым читателям.
После опубликования романа, в США сформировался мем: «Дело Тома Сойера». Так называют бизнес, в котором нужно работать самому и к тому же еще платить за свою работу организатору бизнеса. Нечто подобное происходит с персонажами во второй главе книги, где Том Сойер убеждает своих сверстников, что побелка забора – настолько ответственная и почетная работа, что он может уступить ее лишь временно и за плату.
Перед вами первый перевод произведения на русский язык – лучший существующий перевод, написанный русским писателем и переводчиком Михаилом Энгельгардтом, живым, образным языком.