Œuvre de Lao-tseu
Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, Asian, Nonfiction, Religion & Spirituality, Philosophy, Taoism
| Author: | Lao Zi, Léon Wieger | ISBN: | 1230000970891 |
| Publisher: | KKS | Publication: | March 1, 2016 |
| Imprint: | Language: | French |
| Author: | Lao Zi, Léon Wieger |
| ISBN: | 1230000970891 |
| Publisher: | KKS |
| Publication: | March 1, 2016 |
| Imprint: | |
| Language: | French |
A. Le principe qui peut être énoncé, n’est pas celui qui fut toujours. L’être qui peut être nommé, n’est pas celui qui fut de tout temps. Avant les temps, fut un être ineffable, innommable.
B. Alors qu’il était encore innommable, il conçut le ciel et la terre. Après qu’il fut ainsi devenu nommable, il donna naissance à tous les êtres.
C. Ces deux actes n’en sont qu’un, sous deux dénominations différentes. L’acte générateur unique, c’est le mystère de l’origine. Mystère des mystères. Porte par laquelle ont débouché sur la scène de l’univers, toutes les merveilles qui le remplissent.
A. Le principe qui peut être énoncé, n’est pas celui qui fut toujours. L’être qui peut être nommé, n’est pas celui qui fut de tout temps. Avant les temps, fut un être ineffable, innommable.
B. Alors qu’il était encore innommable, il conçut le ciel et la terre. Après qu’il fut ainsi devenu nommable, il donna naissance à tous les êtres.
C. Ces deux actes n’en sont qu’un, sous deux dénominations différentes. L’acte générateur unique, c’est le mystère de l’origine. Mystère des mystères. Porte par laquelle ont débouché sur la scène de l’univers, toutes les merveilles qui le remplissent.
