Ti Odio con tutto L'Amore che posso

Nonfiction, Entertainment, Drama, Continental European, Fiction & Literature, Poetry
Cover of the book Ti Odio con tutto L'Amore che posso by Tania Favaro, Live 82 Verlag GmbH
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Tania Favaro ISBN: 9783950433333
Publisher: Live 82 Verlag GmbH Publication: December 20, 2016
Imprint: Language: Italian
Author: Tania Favaro
ISBN: 9783950433333
Publisher: Live 82 Verlag GmbH
Publication: December 20, 2016
Imprint:
Language: Italian

“Ti odio con tutto l’amore che posso”, titolo di questo libro, è una contraddizione solo apparente. Amare e odiare, infatti, sono modi verbali del medesimo sostantivo: passione.
Non esiste una differenza sostanziale, entrambi i sentimenti rivelano attaccamento estremo a qualcuno o qualcosa, con tutto ciò che ne deriva: gelosia per la mancanza di esclusività, incertezza di possesso e angoscia di perdere, dedizione irrazionale. Certo, irrazionale: non si può amare unicamente col cervello, così come non è possibile odiare chi non si ama – chi non amiamo ci è, al massimo, indifferente.
La reversibilità di odio e amore è frequente al punto che si potrebbe affermare “Ti amo con tutto l’odio che posso”. Del resto, lo insegnava già il maestro – d’amore e di poesia: ancora una volta, tutt’uno – Catullo, cantando la sua Lesbia. “Odi et amo” verseggiava il poeta duemila anni fa, incapace anch’egli di comprendere come un essere umano possa suscitare al contempo l’istinto di desiderare follemente e di detestare senza ritegno. “Non so darmi risposta” riprendeva tormentato, “ma sento che è così, e ne soffro dannatamente”.
La traduzione dal latino è libera, però il concetto è preciso: l’amore appassionato non si decifra né si tiene a bada con la mente, si vive con il cuore e i sensi all’erta. E il troppo amore finisce spesso per scinderci: mi fai così soffrire che vorrei non amarti, dis-amarti; non ci riesco, quindi non mi resta che odiarti. “Ti odio proprio perché ti amo”. Un paradosso che diventa raccolta di testi poetici. Questa.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

“Ti odio con tutto l’amore che posso”, titolo di questo libro, è una contraddizione solo apparente. Amare e odiare, infatti, sono modi verbali del medesimo sostantivo: passione.
Non esiste una differenza sostanziale, entrambi i sentimenti rivelano attaccamento estremo a qualcuno o qualcosa, con tutto ciò che ne deriva: gelosia per la mancanza di esclusività, incertezza di possesso e angoscia di perdere, dedizione irrazionale. Certo, irrazionale: non si può amare unicamente col cervello, così come non è possibile odiare chi non si ama – chi non amiamo ci è, al massimo, indifferente.
La reversibilità di odio e amore è frequente al punto che si potrebbe affermare “Ti amo con tutto l’odio che posso”. Del resto, lo insegnava già il maestro – d’amore e di poesia: ancora una volta, tutt’uno – Catullo, cantando la sua Lesbia. “Odi et amo” verseggiava il poeta duemila anni fa, incapace anch’egli di comprendere come un essere umano possa suscitare al contempo l’istinto di desiderare follemente e di detestare senza ritegno. “Non so darmi risposta” riprendeva tormentato, “ma sento che è così, e ne soffro dannatamente”.
La traduzione dal latino è libera, però il concetto è preciso: l’amore appassionato non si decifra né si tiene a bada con la mente, si vive con il cuore e i sensi all’erta. E il troppo amore finisce spesso per scinderci: mi fai così soffrire che vorrei non amarti, dis-amarti; non ci riesco, quindi non mi resta che odiarti. “Ti odio proprio perché ti amo”. Un paradosso che diventa raccolta di testi poetici. Questa.

More books from Poetry

Cover of the book Marriage Is Ministry by Tania Favaro
Cover of the book Glance at World through Lens of Poetry by Tania Favaro
Cover of the book Cavafy: 166 Poems by Tania Favaro
Cover of the book Incorrigibly Plural by Tania Favaro
Cover of the book ...Un cuore racconta by Tania Favaro
Cover of the book A Life of Beauty by Tania Favaro
Cover of the book Alchemy by Tania Favaro
Cover of the book From My Corner Seat by Tania Favaro
Cover of the book Provoking the Senses by Tania Favaro
Cover of the book Square Inch Hours: Poems by Tania Favaro
Cover of the book Ein Wunsch ist noch frei by Tania Favaro
Cover of the book Delphi Collected Works of Sara Teasdale US (Illustrated) by Tania Favaro
Cover of the book Songs Before Sunrise by Tania Favaro
Cover of the book Viability by Tania Favaro
Cover of the book Избранное by Tania Favaro
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy