As those presents are always the most fashionable, and sometimes the most valued, which cannot be used, I give you this book, which you will not be able to read, but which, perhaps, you will kindly preserve in memory of its writer. An author can pay no higher compliment to a friend than to dedicate to her a work upon which he has spent much labor and anxiety. This effort of a young man to redeem a mistake, perhaps a fault, in his literary life, deserves to be sealed with your name, for it is you who have repeatedly urged him to the task, and presided over it like a guardian angel, with kind and consoling words.
As those presents are always the most fashionable, and sometimes the most valued, which cannot be used, I give you this book, which you will not be able to read, but which, perhaps, you will kindly preserve in memory of its writer. An author can pay no higher compliment to a friend than to dedicate to her a work upon which he has spent much labor and anxiety. This effort of a young man to redeem a mistake, perhaps a fault, in his literary life, deserves to be sealed with your name, for it is you who have repeatedly urged him to the task, and presided over it like a guardian angel, with kind and consoling words.