The Disappearance of Lady Frances Carfax – La scomparsa di Lady Frances Carfax

Bilingual parallel text - Bilingue con testo a fronte: English - Italian / Inglese - Italiano

*** Italiano(for English scroll down) ***

Edizione Integrale Bilingue (con testo inglese a fronte) specifica per tablet e quindi con testo a fronte reale, illustrazioni e indice navigabile.

Questo ebook è basato sull'opera di Arthur Conan Doyle "La scomparsa di Lady Frances Carfax", Uno dei 56 racconti di Sherlock Holmes scritto dall'autore britannico Arthur Conan Doyle, inizialmente pubblicato nelle riviste American Magazine e The Strand Magazine e in seguito parte di una raccolta di otto racconti pubblicata come libro con il titolo di "Il suo ultimo saluto: alcune reminiscenze di Sherlock Holmes", in alcune edizioni intitolato "L'ultimo saluto di Sherlock Holmes". È uno dei pochi racconti in cui per gran parte della trama Watson deve agire da solo e cerca di fare del suo meglio con Holmes posto in secondo piano.

Il testo del racconto è completato dagli disegni di Alec Ball, Frederic Dorr Steele, Knott e T. V. McCarthy.

Tradotto da Brunella Pernigotti.

Se sei interessato ad imparare o migliorare il tuo inglese o il tuo italiano, questa edizione contiene una delle più fedeli traduzioni di questo capolavoro. Una versione Inglese-Italiano con paragrafo a fronte facile da leggere.

* Per una migliore visualizzazione potrebbe essere utile ridurre la dimensione dei caratteri e/o ruotare il tablet.

Altre edizioni
Disponibile anche in inglese e in edizione bilingue con testo inglese a fronte, disposto su due colonne, specifico per tablet.

*** English ***

Tablet bilingual edition (English - Italian parallel texts)

Italian easy readers: If you are learning or improving your Italian or English as second language, grab this bilingual edition containing a bilingual edition of this masterpiece. An easy to read paragraph by paragraph English-Italian parallel text version.

* * Rotate your device in landscape mode could enhance the visualization of some paragraphs.

§

This ebook is based on the work of Arthur Conan Doyle 'The Disappearance of Lady Frances Carfax'. One of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Arthur Conan Doyle, at first published in the American Magazine and The Strand Magazine, and then part of a collection of eight stories published as a book entitled 'His Last Bow: Some Reminiscences of Sherlock Holmes' in some editions titled 'His Last Bow: Some Later Reminiscences of Sherlock Holmes'. It's one of the few stories in which for much of the plot Watson must act alone and try his best with Holmes left in the background.

With drawings by Alec Ball, Frederic Dorr Steele, Knott, and T. V. McCarthy.

Translated by Brunella Pernigotti.

☛ Grab the free preview ("send sample" button) and give it a try

Also available as English-Italian, and single language editions

Other bilingual ebooks

https://www.kobo.com/it/en/search?query=kentauron%20dual%20language&ac=1&fcsearchfield=series&ac.morein=true&ac.series=kentauron%20dual%20language