Tendances littéraires en Angleterre et en Amérique

Il semble difficile aujourd’hui d’isoler la littérature d’un peuple et de la soumettre à une analyse spéciale, tant les produits de l’intelligence sont partout confondus et mêlés. Une nappe de lumière égale et pâle est répandue sur l’Europe et sur le monde. Les livres ont beau venir de loin, ils sont frères ; nous les savons par cœur. Cet annuaire imprimé au cap de Bonne-Espérance, ce recueil de poésies par un colon australasien, cet almanach imprimé à Surinam avec de petits contes, ce traité de littérature écrit plus loin que le Canada, du côté des glaces ; ce pamphlet publié à Toronto, ville peu connue et florissant des États-Unis, tous ces livres nouveaux n’ont rien de neuf, de distinct et de marqué. Ils ressemblent à tout et se ressemblent complètement.