Souvenirs d’Oxford et de Cambridge

( Edition intégrale ) annoté

Nonfiction, Reference & Language, Education & Teaching, History, Reference, Biography & Memoir
Cover of the book Souvenirs d’Oxford et de Cambridge by Pierre de Coubertin, Jules Gervais, Libraire — Éditeur, Paris, 1887
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Pierre de Coubertin ISBN: 1230002583372
Publisher: Jules Gervais, Libraire — Éditeur, Paris, 1887 Publication: September 28, 2018
Imprint: Language: French
Author: Pierre de Coubertin
ISBN: 1230002583372
Publisher: Jules Gervais, Libraire — Éditeur, Paris, 1887
Publication: September 28, 2018
Imprint:
Language: French

Les célèbres universités d’Oxford et de Cambridge ont de tout temps attiré les voyageurs ; on a décrit leurs monuments et classé leurs précieuses collections ; on s’est plu à redire aussi tout ce que le moyen âge a laissé de traces dans leur constitution intérieure et dans le cérémonial qu’on y observe ; et cela a conduit à les considérer comme des institutions surannées destinées à s’effondrer d’elles-mêmes dans un avenir assez prochain. C’est une erreur : là, plus que partout ailleurs, les Anglais, en qui l’esprit de tradition et l’esprit de nouveauté se trouvent à tel point mélangés, ont greffé le présent sur le passé et, derrière les façades vénérables religieusement conservées, ont bâti selon les exigences du confort moderne ; leurs collèges sont gothiques d’architecture ; un peu gothique aussi est leur enseignement, mais point du tout leur éducation à laquelle la vie universitaire sert de couronnement.
Cette existence peu connue ou peu appréciée en France, les notes qu’on va lire pourront peut-être en donner quelque idée ; si elles y parviennent, on leur pardonnera la forme familière et le style parfois un peu télégraphique que j’ai cru devoir leur laisser.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
… Par une belle journée d’août, rien de plus charmant qu’Oxford ! Elle est, il est vrai, veuve de ses étudiants, mais n’a pas l’air d’une cité morte. Tout ensoleillée et pleine de parfums, elle semble plutôt goûter le repos de la sieste. Grâce à une brise légère qui tempère la chaleur, on ne se lasse pas d’errer dans ce dédale de merveilles ; à chaque pas, c’est quelque chose de nouveau ; le ciel bleu à travers une dentelle de pierre grise, une gargouille vétuste s’allongeant à l’angle d’un édifice, une tour, un clocher ou la masse d’une coupole imprévue surgissant tout à coup comme d’une boîte à surprises ; puis des ruelle mystérieuses, de sombres recoins, des escaliers tortueux et des cloîtres ouvrant leurs arceaux sculptés sur de grands jardins à l’aspect délicieusement frais.
Le chèvre-feuille grimpe aux façades et le lierre sur les pignons. Aux rebords des vieilles fenêtres gothiques, des paquets de fleurs mêlent leurs tons éclatants : elles égayent aussi la froide monotonie des constructions élevées par Christophe Wren, — le fameux architecte de Saint-Paul, — et dissimulent les pilastres noircis dont les pierres s’effritent, s’en vont par lambeaux, comme rongées par une maladie inconnue ; et, dans les parcs, elles dessinent sur les tapis de gazon de charmantes mosaïques.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Les célèbres universités d’Oxford et de Cambridge ont de tout temps attiré les voyageurs ; on a décrit leurs monuments et classé leurs précieuses collections ; on s’est plu à redire aussi tout ce que le moyen âge a laissé de traces dans leur constitution intérieure et dans le cérémonial qu’on y observe ; et cela a conduit à les considérer comme des institutions surannées destinées à s’effondrer d’elles-mêmes dans un avenir assez prochain. C’est une erreur : là, plus que partout ailleurs, les Anglais, en qui l’esprit de tradition et l’esprit de nouveauté se trouvent à tel point mélangés, ont greffé le présent sur le passé et, derrière les façades vénérables religieusement conservées, ont bâti selon les exigences du confort moderne ; leurs collèges sont gothiques d’architecture ; un peu gothique aussi est leur enseignement, mais point du tout leur éducation à laquelle la vie universitaire sert de couronnement.
Cette existence peu connue ou peu appréciée en France, les notes qu’on va lire pourront peut-être en donner quelque idée ; si elles y parviennent, on leur pardonnera la forme familière et le style parfois un peu télégraphique que j’ai cru devoir leur laisser.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
… Par une belle journée d’août, rien de plus charmant qu’Oxford ! Elle est, il est vrai, veuve de ses étudiants, mais n’a pas l’air d’une cité morte. Tout ensoleillée et pleine de parfums, elle semble plutôt goûter le repos de la sieste. Grâce à une brise légère qui tempère la chaleur, on ne se lasse pas d’errer dans ce dédale de merveilles ; à chaque pas, c’est quelque chose de nouveau ; le ciel bleu à travers une dentelle de pierre grise, une gargouille vétuste s’allongeant à l’angle d’un édifice, une tour, un clocher ou la masse d’une coupole imprévue surgissant tout à coup comme d’une boîte à surprises ; puis des ruelle mystérieuses, de sombres recoins, des escaliers tortueux et des cloîtres ouvrant leurs arceaux sculptés sur de grands jardins à l’aspect délicieusement frais.
Le chèvre-feuille grimpe aux façades et le lierre sur les pignons. Aux rebords des vieilles fenêtres gothiques, des paquets de fleurs mêlent leurs tons éclatants : elles égayent aussi la froide monotonie des constructions élevées par Christophe Wren, — le fameux architecte de Saint-Paul, — et dissimulent les pilastres noircis dont les pierres s’effritent, s’en vont par lambeaux, comme rongées par une maladie inconnue ; et, dans les parcs, elles dessinent sur les tapis de gazon de charmantes mosaïques.

More books from Biography & Memoir

Cover of the book Winona Ryder 159 Success Facts - Everything you need to know about Winona Ryder by Pierre de Coubertin
Cover of the book Le carte segrete del Post by Pierre de Coubertin
Cover of the book Die Bekenntnisse des Heiligen Augustinus by Pierre de Coubertin
Cover of the book Eighth Sikh Guru: Shri Guru Har Krishan Sahib Ji by Pierre de Coubertin
Cover of the book Bruno My Story by Pierre de Coubertin
Cover of the book Hyper-chondriac by Pierre de Coubertin
Cover of the book Never Stop: I Rolling Stones oltre i confini del tempo by Pierre de Coubertin
Cover of the book Das suchende Herz by Pierre de Coubertin
Cover of the book Convicted - Converted - Forgiven From the Streets to the Pulpit by Pierre de Coubertin
Cover of the book 包公哪有那麼黑:你所不知道的包青天 by Pierre de Coubertin
Cover of the book J.M.W. Turner: Standing in the Sun by Pierre de Coubertin
Cover of the book A Story of the Fifth Longest Held Pow in Us History by Pierre de Coubertin
Cover of the book Collabro - Our Story by Pierre de Coubertin
Cover of the book Elfin by Pierre de Coubertin
Cover of the book The Betrayal by Pierre de Coubertin
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy