Relation envoyée de Brest au sujet d'un monstre ou homme marin

( Edition intégrale )

Extrait: LES vents étant à l’Eſt, nous étions à trente braſſes d’eau, lorſqu’à dix heures du matin il parut à bord de nous un Homme Marin près du Navire : premierement à bas-bord où étoit le Contre-Maître, nommé Guillaume Lomone, qui prit une gaffe pour le tirer à bord ; mais notre Capitane nommé Olivier Morin, l’en empêcha, craignant qu’il ne l’entraînât avec lui à la mer. Ledit Lomone lui donna ſeulement un coup ſur le dos ſans le piquer, pour l’engager à ſe retourner, afin de le mieux conſiderer. Quand le Monſtre ſe ſentit frapé, il preſenta le viſage, les deux mains fermées, comme s’il eût marqué de la colere, enſuite il fit le tour du Navire ; & quand il fut à l’arriere, il ſaiſit avec ſes deux mains le gouvernail, en nous obligeant de l’aſſûrer avec deux pallans, de crainte qu’il ne l’endommageât.