Proverbes de la Franche-Comté

(études historiques et critiques)

Les proverbes qu’on va lire sont des proverbes qui ont cours à peu près exclusivement en Franche- Comté. Ils sont, par conséquent, les vrais dictons de notre pays, empreints des idées et des sentiments qui nous sont chers. Ils expriment sous une forme souvent plaisante toutes les naïvetés de notre race, son génie original et réfléchi, ses préjugés, ses défiances et son scepticisme, en môme temps qu’ils attestent sa ténacité et son ferme bon sens. Je n’ai recueilli à dessein que les locutions propres à notre province, éliminant autant que pos­sible celles qui sont très-connues et redites dans la France entière, lorsque rien de particulier ne les rattache à nos régions. Beau­coup de ces locutions sont inédites et même tout-à-fait inconnues par-delà la Saône. Il en résulte pour mon travail cet avantage pré­cieux, qu’il est à lui seul une étude du caractère et des mœurs de la Franche-Comté. Car, il n’y a pas à dire non, notre caractère national est là, dévoilé et en quelque sorte déterminé par nos adages... (extrait de la Préface, édition originale de 1876). En voici une nouvelle édition, entièrement recomposée, qui ne pourra qu’intéresser tous les Franc-Comtois d’origine ou de coeur !

Charles-Alexandre Perron (1824-1892), médecin et historien. Outre ces proverbes de la Franche-Comté, et quelques communications médicales, on lui doit des ouvrages régionalistes, notamment : Histoire de l’horlogerie en Franche-Comté ; Les Franc-Comtois, leur caractère national, leurs moeurs, leurs usages ; Broye-lez-Pesmes, histoire, statistique, langage.