Littérature hollandaise

EXTRAIT:

Voulez-vous être soudainement et complètement dépaysé ? n’allez pas à Constantinople, allez à Rotterdam ; arrivez dans cette ville un jour de marché. Les bâtimens chargés de marchandises, les canaux bordés de grands arbres, dans les rues une population compacte comme celle qu’on voit à Paris les jours de réjouissances publiques ; une multitude qui se presse sans désordre et même sans bruit, car on n’entend ni chevaux ni voitures, une multitude empressée et calme, affairée et silencieuse, vraie fourmilière humaine en travail, et, des deux côtés de chaque rue, une décoration de théâtre représentant des maisons régulières, uniformes, mais impossibles, mais bien certainement de bois ou de carton, car comment de vraies maisons seraient-elles si propres, si lisses, si nettes, si semblables entre elles ?…