Lettres à un disciple

Anthologie

Traduction de l'allemand par Adolphe Bossert. Ce recueil est une sélection de lettres adressées par Arthur Schopenhauer à son principal disciple et légataire testamentaire, Julius Frauenstädt – il sera son premier éditeur (posthume). Bien qu’il doute constamment de ses capacités intellectuelles et surtout de son dévouement, le philosophe en fait l’« archi-évangéliste » de sa propre doctrine. Cette correspondance, qui s’étale sur douze ans (de 1847 à 1859), est le lieu des confidences les plus intimes et des coups de gueule les plus incongrus. Schopenhauer, qui orchestre savamment sa gloire naissante, y déverse tous azimuts sa bile accumulée et se réjouit comme un enfant des signes annonciateurs du triomphe de sa pensée – dont il n’a jamais réellement douté. D’une franchise rare, au point d’être souvent blessante pour leur destinataire, ces lettres sont d’un grand intérêt. Elles donnent à voir un homme fort peu bouddhiste, toujours à l’affût de la moindre allusion, même critique, à ses écrits et avouant sans vergogne son intérêt pour les phénomènes paranormaux. Notes et postface par Yannis Constantinidès.