Le Livre de la jungle – Il libro della giungla

Bilingue avec le texte parallèle - Bilingue con testo a fronte: Français-Italien / Francese-Italiano

Kids, Animals, Jungle Animals, Fran&
Cover of the book Le Livre de la jungle – Il libro della giungla by Rudyard Kipling, Kentauron
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Rudyard Kipling ISBN: 9781988113180
Publisher: Kentauron Publication: April 26, 2016
Imprint: Kentauron Language: French
Author: Rudyard Kipling
ISBN: 9781988113180
Publisher: Kentauron
Publication: April 26, 2016
Imprint: Kentauron
Language: French

*** Français (per l'italiano scorri verso il basso) ***

Édition bilingue Français-Italien avec le texte parallèle

"Le Petit Prince" par Rudyard Kipling.
Avec 89 dessins par Maurice de Becque et d'autres.
Traduit par Louis Fabulet, Robert d’Humières et Gian Dauli.

*** Italiano ***

Edizione Integrale Bilingue (con testo francese a fronte) specifica per kindle e quindi con testo a fronte reale, illustrazioni e indice navigabile.

Questo ebook è basato sull'opera di Rudyard Kipling "The Jungle Book" ovvero "Il libro della giungla" scritta nel 1894.

Questa edizione ha solo scopo didattico per l'apprendimento della lingua francese o di quella italiana essendo stato scritto originariamente in inglese.

Tradotto in origine da Louis Fabulet, Robert d’Humières e Gian Dauli, ma è stato rivisto e corretto dalla redazione.

Il testo del racconto è completato dagli acquerelli di Maurice de Becque e i disegni altri illustratori per un totale di 89 illustrazioni.

Se sei interessato ad imparare o migliorare il tuo francese o il tuo italiano, questa edizione contiene una delle più fedeli traduzioni di questo capolavoro. Una versione Francese-Italiano con paragrafo a fronte facile da leggere.

* Su Kindle Paperwhite e Kindle Fire o dispositivi più recenti e su tablet e smartphone Android, il testo verrà visualizzato a due colonne affiancate, una per lingua. Sui dispositivi più vecchi, iPad/iPhone e sull'anteprima del sito "look inside", il testo verrà visualizzato a paragrafi alternati fra le due lingue.

** Per una migliore visualizzazione potrebbe essere utile ridurre la dimensione dei caratteri e/o ruotare il kindle.

Altre edizioni
Disponibile anche in francese, in inglese e in edizione bilingue con testo francese o inglese a fronte, disposto su due colonne, specifico per kindle.

Bilingual parallel text ebooks

https://www.kobo.com/it/en/search?query=kentauron%20dual%20language&ac=1&fcsearchfield=series&ac.morein=true&ac.series=kentauron%20dual%20language

Se vuoi leggere altri eBook bilingui di questo editore ed essere informato sulle sue prossime pubblicazioni e sui suoi libri in promozione (eBook gratuiti inclusi), iscriviti alla mailing list di Kentauron copiando e incollando questo: http://www.kentauron.com/newsletters

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

*** Français (per l'italiano scorri verso il basso) ***

Édition bilingue Français-Italien avec le texte parallèle

"Le Petit Prince" par Rudyard Kipling.
Avec 89 dessins par Maurice de Becque et d'autres.
Traduit par Louis Fabulet, Robert d’Humières et Gian Dauli.

*** Italiano ***

Edizione Integrale Bilingue (con testo francese a fronte) specifica per kindle e quindi con testo a fronte reale, illustrazioni e indice navigabile.

Questo ebook è basato sull'opera di Rudyard Kipling "The Jungle Book" ovvero "Il libro della giungla" scritta nel 1894.

Questa edizione ha solo scopo didattico per l'apprendimento della lingua francese o di quella italiana essendo stato scritto originariamente in inglese.

Tradotto in origine da Louis Fabulet, Robert d’Humières e Gian Dauli, ma è stato rivisto e corretto dalla redazione.

Il testo del racconto è completato dagli acquerelli di Maurice de Becque e i disegni altri illustratori per un totale di 89 illustrazioni.

Se sei interessato ad imparare o migliorare il tuo francese o il tuo italiano, questa edizione contiene una delle più fedeli traduzioni di questo capolavoro. Una versione Francese-Italiano con paragrafo a fronte facile da leggere.

* Su Kindle Paperwhite e Kindle Fire o dispositivi più recenti e su tablet e smartphone Android, il testo verrà visualizzato a due colonne affiancate, una per lingua. Sui dispositivi più vecchi, iPad/iPhone e sull'anteprima del sito "look inside", il testo verrà visualizzato a paragrafi alternati fra le due lingue.

** Per una migliore visualizzazione potrebbe essere utile ridurre la dimensione dei caratteri e/o ruotare il kindle.

Altre edizioni
Disponibile anche in francese, in inglese e in edizione bilingue con testo francese o inglese a fronte, disposto su due colonne, specifico per kindle.

Bilingual parallel text ebooks

https://www.kobo.com/it/en/search?query=kentauron%20dual%20language&ac=1&fcsearchfield=series&ac.morein=true&ac.series=kentauron%20dual%20language

Se vuoi leggere altri eBook bilingui di questo editore ed essere informato sulle sue prossime pubblicazioni e sui suoi libri in promozione (eBook gratuiti inclusi), iscriviti alla mailing list di Kentauron copiando e incollando questo: http://www.kentauron.com/newsletters

More books from Kentauron

Cover of the book The Disappearance of Lady Frances Carfax by Rudyard Kipling
Cover of the book La Cenicienta - Золушка (Замарашка) by Rudyard Kipling
Cover of the book A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend by Rudyard Kipling
Cover of the book L'avventura dell’investigatore morente by Rudyard Kipling
Cover of the book La Ballata del Vecchio Marinaio by Rudyard Kipling
Cover of the book A Christmas Carol by Rudyard Kipling
Cover of the book Cinderella - Золушка (Замарашка) by Rudyard Kipling
Cover of the book Lord Arthur Savile’s Crime (A Study of Duty) – Le Crime de Lord Arthur Savile (Étude de devoir) by Rudyard Kipling
Cover of the book La servitù delle donne by Rudyard Kipling
Cover of the book The Jungle Book – Le Livre de la jungle by Rudyard Kipling
Cover of the book Tre uomini in barca (Senza contare il cane) by Rudyard Kipling
Cover of the book La Complainte du Vieux Marin by Rudyard Kipling
Cover of the book Cantique de Noël (Illustré) by Rudyard Kipling
Cover of the book Little Nemo in Slumberland by Rudyard Kipling
Cover of the book The Disappearance of Lady Frances Carfax – La scomparsa di Lady Frances Carfax by Rudyard Kipling
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy