LE CORBEAU / THE RAVEN - Edition Bilingue illustrée : Français / Anglais
Kids, Fran&, Fiction & Literature, Poetry, American
| Author: | Edgar Allan Poe | ISBN: | 1230002743929 |
| Publisher: | Barry | Publication: | October 26, 2018 |
| Imprint: | Language: | French |
| Author: | Edgar Allan Poe |
| ISBN: | 1230002743929 |
| Publisher: | Barry |
| Publication: | October 26, 2018 |
| Imprint: | |
| Language: | French |
Cette édition présente une version bilingue (Anglais / Français) à partir de l'édition originale "The Raven" d'Edgar Allan Poe, traduit de l’américain par Stéphane Mallarmé (1875). Avec des illustrations d’Édouard Manet, enrichi par les illustrations de Gustave Doré (Edition Américaine, 1884).
Le Corbeau (titre original : The Raven) est un poème narratif de l'écrivain américain Edgar Allan Poe, qui compte parmi les textes les plus forts de ce poète, établissant sa réputation dans son pays et en Angleterre. Il paraît pour la première fois le 29 janvier 1845 dans le New York Evening Mirror. D’une grande musicalité et à l'atmosphère irréelle, obéissant à une métrique stricte, le poème raconte l'histoire d'une mystérieuse visite que reçoit le narrateur, qui se lamente sur la mort de son amour, Lenore. Un corbeau perché en haut de sa porte répète inlassablement « Jamais plus ». La répétition de ces mots plonge le narrateur dans un désarroi si fort qu'il sombre dans la folie. Le poème utilise un grand nombre de références classiques et folkloriques.
Cette édition présente une version bilingue (Anglais / Français) à partir de l'édition originale "The Raven" d'Edgar Allan Poe, traduit de l’américain par Stéphane Mallarmé (1875). Avec des illustrations d’Édouard Manet, enrichi par les illustrations de Gustave Doré (Edition Américaine, 1884).
Le Corbeau (titre original : The Raven) est un poème narratif de l'écrivain américain Edgar Allan Poe, qui compte parmi les textes les plus forts de ce poète, établissant sa réputation dans son pays et en Angleterre. Il paraît pour la première fois le 29 janvier 1845 dans le New York Evening Mirror. D’une grande musicalité et à l'atmosphère irréelle, obéissant à une métrique stricte, le poème raconte l'histoire d'une mystérieuse visite que reçoit le narrateur, qui se lamente sur la mort de son amour, Lenore. Un corbeau perché en haut de sa porte répète inlassablement « Jamais plus ». La répétition de ces mots plonge le narrateur dans un désarroi si fort qu'il sombre dans la folie. Le poème utilise un grand nombre de références classiques et folkloriques.
