La légende de Gösta Berling

Vers 1820, dans le Värmland, au bord d’un lac imaginaire, Selma Lagerlöf nous décrit les péripéties d’une société à la fois bon-enfant et violente de forestiers et de paysans, d’artisans et de notables. Gösta Berling est un pasteur déchu recueilli dans son manoir par la puissante « capitaine », maître de sept forges du Värmland, avec d’autres de ses « cavaliers » qui vivent de sa charité. Leurs tours pendables, leurs exploits et leurs bêtises parfois cruelles forment la trame de ces contes tour à tour hilarants ou dramatiques. Le séduisant, volage et immature Gösta grandira-t-il et trouvera-t-il celle qui l’aimera ? La version proposée ici, première traduction française, ne comporte pas l’intégrale de l’ouvrage en suédois mais 26 des 37 contes, sélection du traducteur.