L'antiphonaire de la nuit

Fiction & Literature, Essays & Letters, Essays, Literary Theory & Criticism
Cover of the book L'antiphonaire de la nuit by Jean-Louis Chrétien, Éditions de l'Herne (réédition numérique FeniXX)
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Jean-Louis Chrétien ISBN: 9782851979896
Publisher: Éditions de l'Herne (réédition numérique FeniXX) Publication: January 1, 1989
Imprint: Éditions de l'Herne (réédition numérique FeniXX) Language: French
Author: Jean-Louis Chrétien
ISBN: 9782851979896
Publisher: Éditions de l'Herne (réédition numérique FeniXX)
Publication: January 1, 1989
Imprint: Éditions de l'Herne (réédition numérique FeniXX)
Language: French

Séparée dès l'origine des ténèbres, la nuit fait s'ouvrir les lèvres et les yeux, pour dire et voir ce que le jour dérobe. Elle donne à la poésie charge d'une parole, qui ne regarde qu'en invoquant, et n'écoute qu'en répondant. À une telle mission, jamais la réponse altérée du chant ne peut pleinement correspondre. L'excès de la nuit sur le poème le brise, pour qu'il soit, en antiennes, criées ou murmurées, mais chaque fois exposées sans recours à ce qu'elles annoncent et rappellent, en deçà de toute mémoire, et au-delà de tout espoir. Ces extrémités silencieuses veulent le poème qui les traduit, sans disposer de l'original. Novalis, Reverdy, Saint-John Perse, Péguy, Nelly Sachs, Claudel, Supervielle, Michaux en témoignent, selon la polyphonie de leurs hymnes à la nuit, que seul rassemble l'imprononçable.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Séparée dès l'origine des ténèbres, la nuit fait s'ouvrir les lèvres et les yeux, pour dire et voir ce que le jour dérobe. Elle donne à la poésie charge d'une parole, qui ne regarde qu'en invoquant, et n'écoute qu'en répondant. À une telle mission, jamais la réponse altérée du chant ne peut pleinement correspondre. L'excès de la nuit sur le poème le brise, pour qu'il soit, en antiennes, criées ou murmurées, mais chaque fois exposées sans recours à ce qu'elles annoncent et rappellent, en deçà de toute mémoire, et au-delà de tout espoir. Ces extrémités silencieuses veulent le poème qui les traduit, sans disposer de l'original. Novalis, Reverdy, Saint-John Perse, Péguy, Nelly Sachs, Claudel, Supervielle, Michaux en témoignent, selon la polyphonie de leurs hymnes à la nuit, que seul rassemble l'imprononçable.

More books from Literary Theory & Criticism

Cover of the book An Outcast of the Islands by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book Shakespeare, Alchemy and the Creative Imagination by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book The Celtic Revival in Shakespeare's Wake by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book Verzauberte und unverzauberte Welten by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book Memory in the Twenty-First Century by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book Richard III by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book Un roi sans divertissement de Jean Giono by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book Empathy in Kazuo Ishiguro´s 'Never Let Me Go' by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book Summary of Revenge Wears Prada: The Devil Returns by Lauren Weisberger (Trivia/Quiz for Fans) by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book Az isten szerelmére by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book Grands névropathes - Tome 1 by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book The Jack Ryan Agenda by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book La Sorcière by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book A Japanese Miscellany (Barnes & Noble Digital Library) by Jean-Louis Chrétien
Cover of the book Les Images rupestres du Sahara d'Alfred Muzzolini by Jean-Louis Chrétien
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy