Italiano Urgente

500 anglicismi tradotti in italiano sul modello dello spagnolo

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Linguistics
Cover of the book Italiano Urgente by Tullio De Mauro, Gabriele Valle, Reverdito Editore
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Tullio De Mauro, Gabriele Valle ISBN: 9788834201015
Publisher: Reverdito Editore Publication: March 19, 2018
Imprint: Reverdito Editore Language: Italian
Author: Tullio De Mauro, Gabriele Valle
ISBN: 9788834201015
Publisher: Reverdito Editore
Publication: March 19, 2018
Imprint: Reverdito Editore
Language: Italian

Nella selva oscura dell’itanglish appare Italiano Urgente, un saggio ameno e originale che, sul modello dello spagnolo, dà forma italiana a cinquecento anglicismi incrostati nella nostra lingua. L’opera, presentandosi come un vocabolario informale e ragionato, di fronte a ogni parola inglese di cui si occupa, tenta di persuadere il lettore della idoneità di una scelta traduttiva, il cui uso viene proposto alla comunità. Questo lavoro, scritto per il largo pubblico con il cordiale linguaggio della divulgazione, vuole segnalare una via di fuga a quelli che, loro malgrado, si ritrovano ingarbugliati nella rete sempre più fitta dell’inglese imperversante. Nato nel 2015 come sito virtuale, Italiano Urgente ha avuto l’onore di presentarsi all’illustre Circolo Linguistico di Firenze e in televisione ha ricevuto un elogio dal professor Francesco Sabatini, Presidente onorario dell’Accademia della Crusca.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Nella selva oscura dell’itanglish appare Italiano Urgente, un saggio ameno e originale che, sul modello dello spagnolo, dà forma italiana a cinquecento anglicismi incrostati nella nostra lingua. L’opera, presentandosi come un vocabolario informale e ragionato, di fronte a ogni parola inglese di cui si occupa, tenta di persuadere il lettore della idoneità di una scelta traduttiva, il cui uso viene proposto alla comunità. Questo lavoro, scritto per il largo pubblico con il cordiale linguaggio della divulgazione, vuole segnalare una via di fuga a quelli che, loro malgrado, si ritrovano ingarbugliati nella rete sempre più fitta dell’inglese imperversante. Nato nel 2015 come sito virtuale, Italiano Urgente ha avuto l’onore di presentarsi all’illustre Circolo Linguistico di Firenze e in televisione ha ricevuto un elogio dal professor Francesco Sabatini, Presidente onorario dell’Accademia della Crusca.

More books from Linguistics

Cover of the book Language and Social Relationship in Brazilian Portuguese by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book French and Creole in Louisiana by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Reading Disabilities by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Understanding Morphological Rules by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book The Syntax and Semantics of Wh-Constructions by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Language Policy by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Grundlagen der generativen Sprachtheorie by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Reading in Asian Languages by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Inside the Antisemitic Mind by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book The Economics of the Multilingual Workplace by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Dialectic and Rhetoric by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Locality Domains in the Spanish Determiner Phrase by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Multimodal Film Analysis by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Power, Persuasion and Manipulation in Specialised Genres by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book A Dictionary of Varieties of English by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy