Heauton Timorumenos: the Self-Tormentor, a Comedy

Classic Roman comedy play. With active table of contents. According to Wikipedia, "Heauton Timorumenos (The Self-Tormentor) is a play written by Publius Terentius Afer, known in English as Terence, a dramatist of the Roman Republic. The play has presented academics with some problems. Firstly it is not entirely clear whether Heauton Timorumenos is Terence's second or third play. More importantly, due to the scant survival of Menander's play of the same name, there is no simple way to judge how much Terence's version is translation and how much is invention.[1] It is set in a village in the countryside of Attica....Publius Terentius Afer (195/185159 BC), better known in English as Terence, was a playwright of the Roman Republic. His comedies were performed for the first time around 170160 BC, and he died young, probably in Greece or on his way back to Rome. Terentius Lucanus, a Roman senator, brought Terence to Rome as a slave, educated him and later on, impressed by his abilities, freed him. All of the six plays Terence wrote have survived. One famous quotation by Terence reads: "Homo sum, humani nihil a me alienum puto", or "I am a man, I consider nothing that is human alien to me." This appeared in his play Heauton Timorumenos. Like Plautus, Terence adapted Greek plays from the late phases of Attic comedy. He was more than a translator, as modern discoveries of ancient Greek plays have confirmed. However, Terence's plays use a convincingly 'Greek' setting rather than Romanizing the characters and situations."