El Quijote. Versión abreviada y adaptada al español de América
Fiction & Literature, Classics, Literary
| Author: | Miguel de Cervantes, Pablo Chiuminatto | ISBN: | 9789561421165 |
| Publisher: | Ediciones UC | Publication: | August 18, 2017 |
| Imprint: | Ediciones UC | Language: | Spanish |
| Author: | Miguel de Cervantes, Pablo Chiuminatto |
| ISBN: | 9789561421165 |
| Publisher: | Ediciones UC |
| Publication: | August 18, 2017 |
| Imprint: | Ediciones UC |
| Language: | Spanish |
Esta nueva versión del clásico cervantino adapta el lenguaje de la obra al español actual de América. De esta manera, permite a los lectores disfrutar del conjunto de su trama y de su humor, sin las dificultades que genera la distancia temporal con el español del tiempo en que fue escrito y con la realidad histórico-cultural de la España de 1.605. La edición mantiene la trama central de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, y prescinde de las historias intercaladas que se alejan de la historia central.
Esta nueva versión del clásico cervantino adapta el lenguaje de la obra al español actual de América. De esta manera, permite a los lectores disfrutar del conjunto de su trama y de su humor, sin las dificultades que genera la distancia temporal con el español del tiempo en que fue escrito y con la realidad histórico-cultural de la España de 1.605. La edición mantiene la trama central de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, y prescinde de las historias intercaladas que se alejan de la historia central.
