Coming Out

Jim is a quiet, anonymous sort of guy. His wife Marie is the female equivalent.
Marie's sister Nora gets divorced and has to come and live with Jim and Marie for a while just to have food to eat and a place to sleep.
Marie then shows Marie some tricks of makeup and projection. The new Marie becomes quite an attractive lady.
Jim then gets promoted to head of a new operation. He always had the skills, now he also has a wife who can deal with the wives of customers.
As a result of the promotion, Jim and Marie are invited to a kind of bonding victory party by Jim's former boss Dave and Jeff, Dave's boss.
The victory party starts out at a sleazy strip bar, way out of town. There has been a fire in the kitchen and they get drinks, but no food. Events lead to the drunk ladies going topless in public.
The group then goes to what turns out to be another strip bar. They can be seated immediately, but only if the ladies are topless, else they must wait quite a while.
The ladies opt for topless. The topless ladies then participate in a topless dance contest. The ladies wind up showing more than they intended to.
The big night out then ends on a sort of low note. Worse yet, Jim's wife, Marie, finds out that one of Jim's new clients is a lady who will definitely want to go topless to a strip bar. If the client goes topless, so will Marie.
When Jim and Marie get home, Jim finds out that shy, quiet Marie has come out and that their relationship will heat up quite a bit, as a result.