Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Linguistics
Cover of the book Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil by Steven Byrd, University of New Mexico Press
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Steven Byrd ISBN: 9780826350886
Publisher: University of New Mexico Press Publication: November 15, 2012
Imprint: University of New Mexico Press Language: English
Author: Steven Byrd
ISBN: 9780826350886
Publisher: University of New Mexico Press
Publication: November 15, 2012
Imprint: University of New Mexico Press
Language: English

Although millions of slaves were forcibly transported from Africa to Brazil, the languages the slaves brought with them remain little known. Most studies have focused on African contributions to Brazilian Portuguese rather than on the African languages themselves. This book is unusual in focusing on an African-descended language. The author describes and analyzes the Afro- Brazilian speech community of Calunga, in Minas Gerais. Linguistically descended from West African Bantu, Calunga is an endangered Afro-Brazilian language spoken by a few hundred older Afro-Brazilian men, who use it only for specific, secret communications. Unlike most creole languages, which are based largely on the vocabulary of the colonial language, Calunga has a large proportion of African vocabulary items embedded in an essentially Portuguese grammar. A hyrid language, its formation can be seen as a form of cultural resistance.

Steven Byrd’s study provides a comprehensive linguistic description of Calunga based on two years of interviews with speakers of the language. He examines its history and historical context as well as its linguistic context, its sociolinguistic profile, and its lexical and grammatical outlines.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Although millions of slaves were forcibly transported from Africa to Brazil, the languages the slaves brought with them remain little known. Most studies have focused on African contributions to Brazilian Portuguese rather than on the African languages themselves. This book is unusual in focusing on an African-descended language. The author describes and analyzes the Afro- Brazilian speech community of Calunga, in Minas Gerais. Linguistically descended from West African Bantu, Calunga is an endangered Afro-Brazilian language spoken by a few hundred older Afro-Brazilian men, who use it only for specific, secret communications. Unlike most creole languages, which are based largely on the vocabulary of the colonial language, Calunga has a large proportion of African vocabulary items embedded in an essentially Portuguese grammar. A hyrid language, its formation can be seen as a form of cultural resistance.

Steven Byrd’s study provides a comprehensive linguistic description of Calunga based on two years of interviews with speakers of the language. He examines its history and historical context as well as its linguistic context, its sociolinguistic profile, and its lexical and grammatical outlines.

More books from University of New Mexico Press

Cover of the book La Clínica: A Doctor's Journey Across Borders by Steven Byrd
Cover of the book Amadito and the Hero Children: Amadito y los Ninos Heroes by Steven Byrd
Cover of the book Juan Domínguez de Mendoza: Soldier and Frontiersman of the Spanish Southwest, 1627-1693 by Steven Byrd
Cover of the book New Mexico's Spanish Livestock Heritage by Steven Byrd
Cover of the book Healing with Herbs and Rituals by Steven Byrd
Cover of the book Slavery, Freedom, and Abolition in Latin America and the Atlantic World by Steven Byrd
Cover of the book Easter Island's Silent Sentinels by Steven Byrd
Cover of the book The American Military Frontiers: The United States Army in the West, 1783-1900 by Steven Byrd
Cover of the book This High, Wild Country by Steven Byrd
Cover of the book O'Keeffe by Steven Byrd
Cover of the book Esteban by Steven Byrd
Cover of the book Miss O'Keeffe by Steven Byrd
Cover of the book Autobiography in Black and Brown by Steven Byrd
Cover of the book Jaune Quick-to-See Smith by Steven Byrd
Cover of the book New Mexico Cuisine by Steven Byrd
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy