Sefa Verlag: 339 books
The Wild Swans – Bầy chim thiên nga (English – Vietnamese)
Bilingual children's picture book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen
Language: English
Release Date: May 12, 2019
Bilingual children's picture book (English – Vietnamese) The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion....
Sleep Tight, Little Wolf – Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε (English – Greek)
Bilingual children's picture book
Language: English
Release Date: March 1, 2019
Bilingual children's picture book (English – Greek) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story. It has been translated...
I cigni selvatici – جنگلی ہنس (italiano – urdu)
Libro per bambini bilingue tratto da una fiaba di Hans Christian Andersen
Language: Italian
Release Date: May 12, 2019
Libro per bambini bilingue (italiano – urdu) "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione...
Os Cisnes Selvagens – 야생의 백조 (português – coreano)
Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen
Language: Portuguese
Release Date: May 12, 2019
Livro infantil bilingue (português – coreano) "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e...
I cigni selvatici – Divlji Labudovi (italiano – croato)
Libro per bambini bilingue tratto da una fiaba di Hans Christian Andersen, con audiolibro
Language: Italian
Release Date: May 12, 2019
Libro per bambini bilingue (italiano – croato), con audiolibro "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento....
Die wilden Schwäne – বন্য রাজহাঁস (Deutsch – Bengali)
Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen
Language: German
Release Date: May 12, 2019
Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch – Bengali) "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden....
Die wilden Schwäne – Mabata maji mwitu (Deutsch – Swahili)
Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen, mit Hörbuch
Language: German
Release Date: May 12, 2019
Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch – Swahili), mit Hörbuch "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung...
Schlaf gut, kleiner Wolf – Selamat tidur, si serigala (Deutsch – Malaysisch)
Zweisprachiges Kinderbuch
Language: German
Release Date: March 1, 2019
Zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch – Malaysisch) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft… "Schlaf gut, kleiner Wolf!" ist eine herzerwärmende Gute-Nacht-Geschichte,...
Schlaf gut, kleiner Wolf – Śpij dobrze, mały wilku (Deutsch – Polnisch)
Zweisprachiges Kinderbuch, mit Hörbuch
Language: German
Release Date: March 1, 2019
Zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch – Polnisch), mit Hörbuch Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft… "Schlaf gut, kleiner Wolf!" ist eine herzerwärmende...
Sleep Tight, Little Wolf – Dormi bene, piccolo lupo (English – Italian)
Bilingual children's picture book, with audio
Language: English
Release Date: March 1, 2019
Bilingual children's picture book (English – Italian), with audio Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story....
Sleep Tight, Little Wolf – Dors bien, petit loup (English – French)
Bilingual children's picture book, with audio
Language: English
Release Date: March 1, 2019
Bilingual children's picture book (English – French), with audio Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story....
Sleep Tight, Little Wolf – Ամուր քնիր փոքրիկ գայլուկ (English – Armenian)
Bilingual children's picture book
Language: English
Release Date: March 1, 2019
Bilingual children's picture book (English – Armenian) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story. It has been...
Sleep Tight, Little Wolf – Приятных снов, маленький волчонок (English – Russian)
Bilingual children's picture book, with audio
Language: English
Release Date: March 1, 2019
Bilingual children's picture book (English – Russian), with audio Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends… "Sleep Tight, Little Wolf!" is a heart-warming bedtime story....
The Wild Swans – Mabata maji mwitu (English – Swahili)
Bilingual children's picture book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with audio
Language: English
Release Date: May 12, 2019
Bilingual children's picture book (English – Swahili), with audio The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation...