Norpheus: 45 books

A casa que os Maias vieram habitar em Lisboa, no outono de 1875, era conhecida na visinhança da rua de S. Francisco de Paula, e em todo o bairro das Janellas Verdes, pela casa do Ramalhete ou simplesmente oRamalhete. Apesar d'este fresco nome de vivenda campestre, oRamalhete, sombrio...

It is October and the mountains are waking from their short winter sleep. It is October, the month of the moving mists. Come and let us take a walk, not down Fleet Street with Dr. Johnson, but up a mountain side with Nature,—nay, with God Himself. There is nothing to see, absolutely...

Al aproximarse el vehículo, las blancas mariposas se animaban con nuevos colores. Un ala se volvía azul; otra, encarnada... Eran pequeñas banderas, á cientos, á miles, que se estremecían día y noche con la tibia brisa impregnada de sol, con el huracán...

Table des matières Edgar Poe, Sa Vie Et Ses Oeuvres Double Assassinat Dans La Rue Morgue La Lettre Volée Le Scarabée D'or Le Canard Au Ballon—— Le ballon, Le journal Aventure Sans Pareille D'un Certain Hans Pfaall Manuscrit Trouvé Dans Une Bouteille Une Descente...

TRADUCTION DE M. GUIZOT Cela convenu, la mort est un bienfait; et nous nous sommes montrés les amis de César en abrégeant le temps qu'il avait à la craindre. Baissez-vous, Romains, baissez-vous; baignons nos bras dans le sang de César, et que nos épées...

TRADUCTION DE M. GUIZOT Hurlez, hurlez, hurlez, hurlez! Oh! vous êtes des hommes de pierre. Si j'avais vos voix et vos yeux, je m'en servirais à fendre la voûte du firmament. Oh! elle est partie pour jamais.—Je vois bien si quelqu'un est vivant ou s'il est mort.—Elle...

TRADUCTION DE M. GUIZOT Être ou n'être pas, voilà la question.... Qu'y a-t-il de plus noble pour l'âme? supporter les coups de fronde et les flèches de la fortune outrageuse? ou s'armer en guerre contre un océan de misères et, de haute lutte,...

 Pour Sherlock Holmes, elle est la femme. Il la juge tellement supérieure à tout son sexe, qu'il ne l'appelle presque jamais par son nom ; elle est et elle restera la femme. Aurait-il donc éprouvé à l'égard d'Irène Adler un sentiment voisin de...

Il existait encore sous Louis-Philippe, dans la rue Folie-Méricourt, à Paris, un échantillon de cette petite et précieuse architecture des premières années de la Régence. Il y avait là-dedans un peu de fantaisie, un peu de grec, un peu de chinois....

Dans un petit bourg de la Manche, dont je ne veux pas me rappeler le nom le soir, le vendredi des lentilles, des abatis de bétail le samedi, et le dimanche quelques pigeonneaux outre l'ordinaire, emportaient les trois quarts de son revenu; le reste payait son justaucorps de panne de soie, avec...

Each paragraph of this french classic is linked to its english translation. Just one click allows you to read the english version. One more click and you are back to the French version.

TRADUCTION DE M. GUIZOT Crapaud, qui, pendant trente et un jours et trente et une nuits,   Endormi sous la plus froide pierre, T'es rempli d'un âcre venin, Bous le premer dans la marmite enchantée.

1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.   1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.   1:3 And God said, Let there be light: and there was light.   1:4 And God...

« Si le public a trouvé quelque chose d’agréable et d’intéressant dans l’histoire de ma vie, j’ose lui promettre qu’il ne sera pas moins satisfait de cette addition. Il verra, dans la conduite de M. Des Grieux, un exemple terrible de la force des passions. J’ai...