Edition Du Phoenix D Or: 1046 books

A witch had a daughter, whom she loved, and a stepdaughter she hated. Her daughter wanted the stepsister's apron, and her mother promised she would have it: she would chop off her stepsister's head in the night, and the daughter was to make sure she lay by the wall, and her stepsister in the front of the bed...

A willful little girl will not obey her parents and, having taken it into her head that she wants to seeMother Trudy, goes in spite of all their warnings. She arrives terrified, andMother Trudy questions her. She tells of seeing a black man on her steps, a green man (a huntsman), a red man, and, looking through her window, the devil instead of Mother Trudy.

Seven Swabians were once together...

A poor woodcutter and his wife had a three-year-old daughter and could not feed her. The Virgin Mary appeared to the woodcutter and promised to take care of the child, so they gave her the child. She grew up happily inHeaven. One day the Virgin had to go on a journey and gave the girl keys, telling her she could open twelve doors but not the thirteenth. ...

There was once on a time a mother who had three daughters, the eldest of whom was rude and wicked, the second much better, although she had her faults, but the youngest was a pious, good child...

A certain tailor who was great at boasting but ill at doing, took it into his head to go abroad for a while, and look about the world...

In former days every sound had its meaning and application. When the smith's hammer resounded, it cried, "Strike away! strike away." When the carpenter's plane grated, it said, "Here goes! here goes."...

A chapel held a statue of Saint Anne and the Virgin Mary as a child. An unmarried woman prayed to Saint Annethat she might wed a man...

A wood-cutter told his wife to have his oldest daughter bring him his dinner in the woods. She lost her way and in the night found a house with a gray-haired man and a hen, a cock, and a brindled cow. She asked for shelter. The man asked the animals, the animals said "Duks", and the man agreed, and told her to cook supper...

There was once upon a time a young peasant named Hans, whose uncle wanted to find him a rich wife...

One day a peasant took his good hazel-stick out of the corner and said to his wife, "Trina, I am going across country...

A merchant had done good business at the fair; he had sold his wares, and lined his money-bags with gold and silver... 

A certain tailor had a son, who happened to be small, and no bigger than a thumb, and on this account he was always called thumbling. He had, however, some courage in him, and said to his father, father, I must and will go out into the world. ...

There was once on a time a King who had a daughter, and he caused a glass mountain to be made, and said that whosoever could cross to the other side of it without falling should have his daughter to wife...