Cristina Monica Moldoveanu: 5 books

A collection of poems, eclectic, written in the years 2013-2015 and translated into English by the author. You can find here sadness and melancholia with a dash of hope and a feeling of amazement in front of life's beauty or ugliness and disappointments. The poems are scattered with literary, religious and other cultural allusions.

29 poems in free verse and loose style, alternating more dense structures, prose-like or swifter emotions with more quiet passages. The main motifs are loneliness, assumed failure as a woman, the price of wrong love, lack of eroticism, etc.

A poetic journey, telling stories about life and death. Many poems about important events or about significant people in my life. Real facts and real feelings rearranged in different poetic constructions. These 88 poems were originally written by me in Romanian, then translated by me in English.

Different poems, most of them from a prose poetry perspective, even when they have short lines. The rambling stories of a middle-aged woman about life, love, death or immortality. The self of the poet merging with the environment, the pain of being alone, the modus vivendi of getting older are translucent through these filigree of thoughts and images.

A collection of 63 haiku written by the author between 2013-1015, some of them embedded into her own photos or drawings. Main motifs: nature, family ties, childhood, memories.