Classic Translations: 138 books

Qizaloqlik bilan ikki o'rta qarindosh-urug'lariga yuborilgan etim qizning hikoyasi dastlab o'z farzandlariga fermer xo'jaligida yordam berish uchun bolani qabul qilishni niyat qilgan. Oilaviy, maktab va shahar ichidagi hayot bilan qanday qilib hayot yo'lini topayotgani haqida klassik hikoya.

Crita bocah wadon yatim piatu sing keliru dikirim menyang rong sadulur setengah tuwa sing asline ngusulake bocah lanang kanggo mbantu dheweke ing sawah. Kisah klasik babagan carane dheweke nggawe dheweke liwat urip karo kulawarga, sekolah, lan ing kutha.

Labarin wani budurwa marayu wanda aka kuskure ya aika zuwa ga 'yan uwanta biyu da ke da matukar fata su dauki wani yaron don taimaka musu a gonar su. Labarin masani na yadda ta yi ta hanyar rayuwa tare da iyali, a makaranta, da kuma cikin gari.

Orijinal olarak çiftliğinde onlara yardım etmek için bir çocuk evlat edinmek isteyen iki orta yaşlı kardeşi olan bir yetim kızın hikayesi. Ailesiyle, okulda ve kasabada hayatın içinden nasıl geçtiğinin klasik hikayesi.

Sheeko gabar agoon ah oo si khaldan loo soo diray laba walaalo ah oo da'doodu dhexdhexaad tahay oo asal ahaan doonaya in ay korsadaan wiil si ay uga caawiyaan beerahooda. Sheekada khaaska ah ee sida ay u sameyso nolosheeda oo ay la socoto qoyska, dugsiga, iyo magaalada dhexdeeda.

Příběh o osiřelé dívce, kterou mylně poslali dva sourozenci středního věku, kteří původně chtěli přijmout kluka, aby jim pomohli na farmě. Klasický příběh o tom, jak prožívá cestu životem s rodinou, ve škole a uvnitř města.

La historia de una niña huérfana que fue enviada por error a dos hermanos de mediana edad que originalmente tenían la intención de adoptar un niño para ayudarlos en su granja. La historia clásica de cómo hace su camino a través de la vida con la familia, en la escuela y dentro de la ciudad.

Príbeh o osirotenej dievčine, ktorá bola omylom poslaná dvom súrodencom v strednom veku, ktorí pôvodne plánovali osvojiť si chlapca, aby im pomohol na ich farme. Klasický príbeh o tom, ako prežíva cestu životom s rodinou, v škole a v meste.

د یتيمني نجلۍ کیسه چې په غلطۍ سره وه دوه منځني عمر لرونکو خویندو ته واستول شوه چې اصل یې د هلک په توګه د دوی په فارم کې مرسته کوله. د هغې کلاسيکل د کورنۍ، ښوونځي، او په ښار کې د هغې له لارې څنګه ژوند کوي.

Priča o siroči djevojčici koja je pogrešno upućena u dvoje srednjih godina braće i sestre koji su prvobitno namjeravali usvojiti dečaka kako bi im pomogli na njihovoj farmi. Klasična priča o tome kako se proživljava s porodicom, školom i unutar grada.

ამბავი ობოლი გოგონა, რომელიც არასწორად გაგზავნილი ორი შუახნის ძმა თავდაპირველად აპირებს მიიღოს ბიჭი, რათა დაეხმაროს...

...

Аповяд аб сіраце, які быў памылкова адпраўлены двух братоў і сясцёр сярэдняга ўзросту, першапачаткова маючы намер ўсынавіць хлопчыка, каб дапамагчы ім на сваёй ферме. Класічная...

ایک یتیم لڑکی کی کہانی جو غلطی سے دو درمیانی عمر کے بھائیوں کو اصل میں اپنے لڑکے کو اپنے فارم میں مدد کرنے کے لۓ اپنایا تھا. کلاسک کہانی کس طرح وہ خاندان، اسکول میں، اور شہر کے اندر زندگی کے ذریعے اپنا راستہ بناتا ہے.