Multilingual Matters imprint: 455 books

This book examines key issues in theories of what language is and what happens in the mind during second language acquisition (SLA), inspiring readers to think in new and exciting ways about language learning and teaching. Chapters, written by both established and rising star scholars, provide cutting-edge...

The Common European Framework of Reference for Languages was published a decade ago and has been influential ever since, not only in its European 'home' but throughout the world. This book traces the processes of the influence by inviting authors from universities and ministries in 11 countries to...

This book addresses how Western universities have constructed themselves as global providers of education, and are driven to be globally competitive. It examines how the term 'international' has been exploited by the market in the form of government educational policies and agencies, host institutions,...

Marking the tenth anniversary of the New Writing Viewpoints series, this new book takes the concept of an edited collection to its extreme, pushing the possibilities of scholarship and collaboration. All authors in this book, including those who contributed to Power and Identity in the Creative Writing...

This volume brings together chapters which collectively address issues relating to inclusive language education and technology. Topics include language teaching to the Deaf, Hard of Hearing and students with dyslexia, benefits of multimodal approaches for language learning, examples of software use...

What is Creative Writing? Millions of people do it, but how do we do it, really? What evidence of its undertaking does Creative Writing produce? How do we explore Creative Writing, as both art form and mode of communication, and how do we come to understand it? On Creative Writing considers what lies at the core of the very human creative activity called Creative Writing.

In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator...

This book examines how young people at a martial arts club in an urban setting participate and interact in a recreational social community. The author relates analyses of their interactions to discussions of relevance to the sociology of sports, anthropology and education, ultimately providing an...

This book provides a broad sociolinguistic perspective on major questions of political and cultural Europeanization. It is concerned with European multilingualism as it actually results from the intersecting endeavour of policy making and scientific research. This volume argues that the EU must overcome...

This book engages with English in globalization, re-examining and re-interpreting the contemporary contexts of its acquisition and use. The chapters contained in this book weave together four inter-related themes that define the role of English in the global context: the ‘centrality of structure’,...

Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera’s translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera’s ‘lost’ works, writing as translation, interpretation, exile, censorship and the social responses to translated fiction in the Anglophone world.

Intercultural language education has redefined the modern languages agenda in Europe and North America.  Now intercultural learning is also beginning to impact on English Language Teaching.  This accessible book introduces teachers of EFL to intercultural language education by describing its history and theoretical principles, and by giving examples of classroom tasks.

A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine...