Deep Vellum Publishing imprint: 32 books

Won a French Voices Award from French Embassy for this translation Second novel in English by woman member of Oulipo (the first was Anne Garréta) Fans of classic Oulipo writers, who include Georges Perec, Italo Calvino, and Raymond Queneau, will be as enraptured as fans of recent novels told in eclectic, innovative, and experimental narrative styles and ideas.

The heartbreaking final volume in Sergio Pitol's groundbreaking memoir-essay-fiction-hybrid Trilogy of Memory, which won him the prestigious Cervantes Prize, finds Pitol boldly and passionately weaving fiction and autobiography together to tell of his life lived through the written word as a way to...

"The power source for Zhadan's writing is in its linguistic passion."—Die Zeit "One of the most important creative forces in modern Ukrainian alternative culture."—KulturSpiegel A city-dwelling executive heads home to take over his brother's gas station after...

Two friends, one a budding writer home from Europe, the other an ambitious racketeer, meet in the only nightclub, the Tram 83, in a war-torn city-state in secession, surrounded by profit-seekers of all languages and nationalities. Tram 83 plunges the reader into the modern African gold rush as cynical...

"A striking metaphor for our times."—Le Figaro This long-awaited English-language debut from Morocco's most prominent contemporary writer won the Prix Gouncourt de Nouvelles, France's most prestigious literary award, for best story collection. Laroui uses surrealism, laugh-out-loud...

With brutal honesty and poetic urgency, Ananda Devi relates the tale of four young Mauritians trapped in their country's endless cycle of fear and violence. Eve out of Her Ruins is a heartbreaking look at the Mauritius tourists don't see, and an exploration of the construction of personhood at the margins of society.

"Meruane's prose has great literary force: it emerges from the hammer blows of conscience, but also from the ungraspable, and from pain."—Roberto Bolaño This powerful, profound autobiographical novel describes a young Chilean writer recently relocated to New York for doctoral work...

Awarded the Prix Femina in 2014, a prestigious annual French literary prize chosen by an all-female jury of 22 writers from the magazine Femina (they don't just pick women authors to win). A rare example of a work of Haitian literature published in the US, this is a PERFECT starting point for...

First novel in English by one of South Korea's most award-winning, interesting, and handsome authors Widely read author in France and Germany, where he is considered an heir to Kafka & Beckett Author is an alum of the University of Iowa's influential and important International Writing...

Has received three-year visa to stay, live, work, and travel in the US. Will be in Houston, Texas for a writing fellowship at Rice University in the first several months of 2015. Active online presence: already participated in two Reddit AMAs in January 2014 and December 2012. Appeared...

"A wonderful exercise in humanism . . . [by] a prodigious and impressive storyteller".—Jakarta Globe An epic saga of "families and friends entangled in the cruel snare of history" (Time magazine), Home combines political repression and exile with a spicy mixture of love,...

Recipient of the Americas Narrative Prize, one of Latin America's oldest and most prestigious literary prizes.

"Mexico's greatest woman writer."—Roberto Bolaño "A luminous writer . . . Boullosa is a masterful spinner of the fantastic"—Miami Herald An imaginative writer in the tradition of Juan Rulfo, Jorge Luis Borges, and Cesar Aira, Carmen Boullosa shows herself to...

"A story that genuinely touches the reader."—Frettabladid "Enormously powerful and particularly heartfelt."—Morgunbladid The second book in a trilogy chronicling the troubled childhood of international sensation Jón Gnarr, The Pirate revisits his teenage years...