Elisabeth De Lambilly: 18 books

Ce soir, Tom ne veut pas dormir. Pour gagner du temps, tous les moyens sont bons : faire un très long câlin à Papa, réclamer un verre d'eau, une histoire, un baiser… jusqu'à ce que Maman se fâche. Cette fois, plus question de la faire revenir. Il faut trouver autre chose...Une collection toute tendre pour les petits.Idéal pour les 3-6 ans.

In the evening, Tom doesn’t want to go to bed. Any excuse will do to play for time: a big long cuddle from Daddy, asking for a glass of water, a story, another goodnight kiss… until finally Mommy has had enough. This time, she’s really not coming back. He’ll have to think of something else…A warm and affectionate series for little ones.Ideal for ages 3 to 6.

Pour la première fois, Tom va à la piscine avec sa classe. Chouette, il est dans l'équipe des requins ! Dans le vestiaire, c'est un peu le bazar. Il enfile son maillot, son bonnet, et vite à l'eau ! Une collection toute tendre pour les petits.Idéal pour les 3-6 ans.

Tom goes to the farm to help with the harvest. Perched on Daddy's knees, he drives the big red tractor all by himself, just like a grown-up!A warm and affectionate series for little ones.Ideal for ages 3 to 6.