40 jours d’automne
Un magnifique récit sur l'intégration
Kids, Teen, Social Issues, Fiction, Fiction - YA
| Author: | Philippe Milbergue | ISBN: | 9791090685406 |
| Publisher: | Editions Le Muscadier | Publication: | July 12, 2016 |
| Imprint: | Editions Le Muscadier | Language: | French |
| Author: | Philippe Milbergue |
| ISBN: | 9791090685406 |
| Publisher: | Editions Le Muscadier |
| Publication: | July 12, 2016 |
| Imprint: | Editions Le Muscadier |
| Language: | French |
Un nouveau pays, un nouveau mode de vie et de magnifiques histoires autour de la cuisine.
Stelian et sa fille Lulia sont en France depuis peu. Ils arrivent de Roumanie – plus précisément des Carpates, le pays de Dracula. Pour Lulia, l’apprentissage de la langue française est un jeu (d’enfant) : l’école, les amis, les séries télé, tout concourt à lui rendre la tâche facile – même si elle garde un accent chantant qui charme son institutrice. Son père, lui, sort peu. Quand il arrive à prononcer trois mots en français, c’est un exploit. Mais il finira par apprivoiser cette nouvelle langue, grâce à sa passion pour la cuisine, mais aussi grâce à une accorderie – une association où chacun apporte son aide et son savoir, et où chacun a le droit de bénéficier de l’aide ou du savoir des autres, le tout sans échange financier. Un livre sur le partage, où l’on apprend aussi de merveilleuses recettes de cuisine.
Un récit émouvant qui nous conte l’intégration en France d’un homme et de sa fille venus du pays de Dracula.
EXTRAIT
As-tu déjà entendu un chien parler au réveil ?
Je ne te parle pas d’un chien qui parle vraiment ou qui se réveille vraiment, mais d’un chien qui te parle à toi parce que tu comprends ses grognements. Un chien qui pourrait dire quelque chose comme ça :
OOOAAHH ! SNNIFF ! SNNIFF !
C’EEST L’HEUEURREUEU DEE MAHA
SOUOUPPEUEU NOOON !!!
Tu l’entends ? C’est Scotty, le chien des Walter, au deuxième étage. Un gros chien patapouf qui adore la soupe et le gratin de chou-fleur.
CE QU’EN PENSE LA PRESSE
« Avec délicatesse et un naturel proche de celui d'un conteur, Philippe Milbergue implique le lecteur dans cette histoire d'une grande actualité, qui pourrait concerner notre voisin dès demain. » – Ricochet Jeunes
« …la réflexion sur la différence, l’apprentissage d’une langue étrangère, sur la difficulté de s’intégrer dans un pays qui n’est pas le sien, est menée de manière à la fois simple et intelligente. » – Mille et une frasques
« C’est une belle leçon d’humanité, de partage, d’entraide. » – Les Bavardages de Sophie
A PROPOS DE L’AUTEUR
Philippe Milbergue a écrit essentiellement pour les adultes : théâtre, poésie, chansons, nouvelles (dont des publications dans la mythique revue Nouvelles Nouvelles). Par ailleurs, il accompagne depuis 2004 des structures de l’économie sociale et solidaire dans leurs développements de projets. Il est père de deux filles, maintenant adultes, à qui il a raconté des centaines d’histoires. Dire que 40 jours d’automne et Plus belle la ville sont ses premières incursions en littérature jeunesse ne serait donc pas tout à fait exact. Disons que c’est la première fois qu’il publie des romans pour la jeunesse.
Stelian et sa fille Lulia sont en France depuis peu. Ils arrivent de Roumanie – plus précisément des Carpates, le pays de Dracula. Pour Lulia, l’apprentissage de la langue française est un jeu (d’enfant) : l’école, les amis, les séries télé, tout concourt à lui rendre la tâche facile – même si elle garde un accent chantant qui charme son institutrice. Son père, lui, sort peu. Quand il arrive à prononcer trois mots en français, c’est un exploit. Mais il finira par apprivoiser cette nouvelle langue, grâce à sa passion pour la cuisine, mais aussi grâce à une accorderie – une association où chacun apporte son aide et son savoir, et où chacun a le droit de bénéficier de l’aide ou du savoir des autres, le tout sans échange financier. Un livre sur le partage, où l’on apprend aussi de merveilleuses recettes de cuisine.
Un récit émouvant qui nous conte l’intégration en France d’un homme et de sa fille venus du pays de Dracula.
EXTRAIT
As-tu déjà entendu un chien parler au réveil ?
Je ne te parle pas d’un chien qui parle vraiment ou qui se réveille vraiment, mais d’un chien qui te parle à toi parce que tu comprends ses grognements. Un chien qui pourrait dire quelque chose comme ça :
OOOAAHH ! SNNIFF ! SNNIFF !
C’EEST L’HEUEURREUEU DEE MAHA
SOUOUPPEUEU NOOON !!!
Tu l’entends ? C’est Scotty, le chien des Walter, au deuxième étage. Un gros chien patapouf qui adore la soupe et le gratin de chou-fleur.
CE QU’EN PENSE LA PRESSE
« Avec délicatesse et un naturel proche de celui d'un conteur, Philippe Milbergue implique le lecteur dans cette histoire d'une grande actualité, qui pourrait concerner notre voisin dès demain. » – Ricochet Jeunes
« …la réflexion sur la différence, l’apprentissage d’une langue étrangère, sur la difficulté de s’intégrer dans un pays qui n’est pas le sien, est menée de manière à la fois simple et intelligente. » – Mille et une frasques
« C’est une belle leçon d’humanité, de partage, d’entraide. » – Les Bavardages de Sophie
A PROPOS DE L’AUTEUR
Philippe Milbergue a écrit essentiellement pour les adultes : théâtre, poésie, chansons, nouvelles (dont des publications dans la mythique revue Nouvelles Nouvelles). Par ailleurs, il accompagne depuis 2004 des structures de l’économie sociale et solidaire dans leurs développements de projets. Il est père de deux filles, maintenant adultes, à qui il a raconté des centaines d’histoires. Dire que 40 jours d’automne et Plus belle la ville sont ses premières incursions en littérature jeunesse ne serait donc pas tout à fait exact. Disons que c’est la première fois qu’il publie des romans pour la jeunesse.
Un nouveau pays, un nouveau mode de vie et de magnifiques histoires autour de la cuisine.
Stelian et sa fille Lulia sont en France depuis peu. Ils arrivent de Roumanie – plus précisément des Carpates, le pays de Dracula. Pour Lulia, l’apprentissage de la langue française est un jeu (d’enfant) : l’école, les amis, les séries télé, tout concourt à lui rendre la tâche facile – même si elle garde un accent chantant qui charme son institutrice. Son père, lui, sort peu. Quand il arrive à prononcer trois mots en français, c’est un exploit. Mais il finira par apprivoiser cette nouvelle langue, grâce à sa passion pour la cuisine, mais aussi grâce à une accorderie – une association où chacun apporte son aide et son savoir, et où chacun a le droit de bénéficier de l’aide ou du savoir des autres, le tout sans échange financier. Un livre sur le partage, où l’on apprend aussi de merveilleuses recettes de cuisine.
Un récit émouvant qui nous conte l’intégration en France d’un homme et de sa fille venus du pays de Dracula.
EXTRAIT
As-tu déjà entendu un chien parler au réveil ?
Je ne te parle pas d’un chien qui parle vraiment ou qui se réveille vraiment, mais d’un chien qui te parle à toi parce que tu comprends ses grognements. Un chien qui pourrait dire quelque chose comme ça :
OOOAAHH ! SNNIFF ! SNNIFF !
C’EEST L’HEUEURREUEU DEE MAHA
SOUOUPPEUEU NOOON !!!
Tu l’entends ? C’est Scotty, le chien des Walter, au deuxième étage. Un gros chien patapouf qui adore la soupe et le gratin de chou-fleur.
CE QU’EN PENSE LA PRESSE
« Avec délicatesse et un naturel proche de celui d'un conteur, Philippe Milbergue implique le lecteur dans cette histoire d'une grande actualité, qui pourrait concerner notre voisin dès demain. » – Ricochet Jeunes
« …la réflexion sur la différence, l’apprentissage d’une langue étrangère, sur la difficulté de s’intégrer dans un pays qui n’est pas le sien, est menée de manière à la fois simple et intelligente. » – Mille et une frasques
« C’est une belle leçon d’humanité, de partage, d’entraide. » – Les Bavardages de Sophie
A PROPOS DE L’AUTEUR
Philippe Milbergue a écrit essentiellement pour les adultes : théâtre, poésie, chansons, nouvelles (dont des publications dans la mythique revue Nouvelles Nouvelles). Par ailleurs, il accompagne depuis 2004 des structures de l’économie sociale et solidaire dans leurs développements de projets. Il est père de deux filles, maintenant adultes, à qui il a raconté des centaines d’histoires. Dire que 40 jours d’automne et Plus belle la ville sont ses premières incursions en littérature jeunesse ne serait donc pas tout à fait exact. Disons que c’est la première fois qu’il publie des romans pour la jeunesse.
Stelian et sa fille Lulia sont en France depuis peu. Ils arrivent de Roumanie – plus précisément des Carpates, le pays de Dracula. Pour Lulia, l’apprentissage de la langue française est un jeu (d’enfant) : l’école, les amis, les séries télé, tout concourt à lui rendre la tâche facile – même si elle garde un accent chantant qui charme son institutrice. Son père, lui, sort peu. Quand il arrive à prononcer trois mots en français, c’est un exploit. Mais il finira par apprivoiser cette nouvelle langue, grâce à sa passion pour la cuisine, mais aussi grâce à une accorderie – une association où chacun apporte son aide et son savoir, et où chacun a le droit de bénéficier de l’aide ou du savoir des autres, le tout sans échange financier. Un livre sur le partage, où l’on apprend aussi de merveilleuses recettes de cuisine.
Un récit émouvant qui nous conte l’intégration en France d’un homme et de sa fille venus du pays de Dracula.
EXTRAIT
As-tu déjà entendu un chien parler au réveil ?
Je ne te parle pas d’un chien qui parle vraiment ou qui se réveille vraiment, mais d’un chien qui te parle à toi parce que tu comprends ses grognements. Un chien qui pourrait dire quelque chose comme ça :
OOOAAHH ! SNNIFF ! SNNIFF !
C’EEST L’HEUEURREUEU DEE MAHA
SOUOUPPEUEU NOOON !!!
Tu l’entends ? C’est Scotty, le chien des Walter, au deuxième étage. Un gros chien patapouf qui adore la soupe et le gratin de chou-fleur.
CE QU’EN PENSE LA PRESSE
« Avec délicatesse et un naturel proche de celui d'un conteur, Philippe Milbergue implique le lecteur dans cette histoire d'une grande actualité, qui pourrait concerner notre voisin dès demain. » – Ricochet Jeunes
« …la réflexion sur la différence, l’apprentissage d’une langue étrangère, sur la difficulté de s’intégrer dans un pays qui n’est pas le sien, est menée de manière à la fois simple et intelligente. » – Mille et une frasques
« C’est une belle leçon d’humanité, de partage, d’entraide. » – Les Bavardages de Sophie
A PROPOS DE L’AUTEUR
Philippe Milbergue a écrit essentiellement pour les adultes : théâtre, poésie, chansons, nouvelles (dont des publications dans la mythique revue Nouvelles Nouvelles). Par ailleurs, il accompagne depuis 2004 des structures de l’économie sociale et solidaire dans leurs développements de projets. Il est père de deux filles, maintenant adultes, à qui il a raconté des centaines d’histoires. Dire que 40 jours d’automne et Plus belle la ville sont ses premières incursions en littérature jeunesse ne serait donc pas tout à fait exact. Disons que c’est la première fois qu’il publie des romans pour la jeunesse.
