聖書日中対訳

Holy Bible, Japanese and S.Chinese Edtion

This book combines the Holy Bible Japanese Edition (Colloquial Japanese) and Chinese Edition (Chinese Union Version, Simplified Chinese) into one.

口語訳聖書（こうごやくせいしょ）は、日本聖書協会の発行する日本語訳聖書のひとつ。旧約聖書と新約聖書の両方を含むが、いわゆる第二正典を含まない。1954年に新約が、1955年に旧約が出版された。正式英語名は Bible, Colloquial Japanese。

モバイル用に最適化：これは、強化された組版機能と包括的かつスマートブックナビゲーションシステムが含まれています。

圣经和合本，是今日华语基督新教教会最普遍使用的《圣经》译本，问世一百年以来，一直是华人教会的权威译本，是众多信徒心爱的圣经。在1919年正式出版时，官話《圣经》译本名为《官話和合译本》，从此就成了现今大多数华語教会采用的和合本《圣经》。

为了帮助人们能更好的研读圣经，本书將中文圣经-和合本简体版和日文圣经-口語訳聖書经节平行排列，以彼此参照。