Zur internationalen Rezeption der Dramen von Peter Turrini

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism
Cover of the book Zur internationalen Rezeption der Dramen von Peter Turrini by , StudienVerlag
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9783706558518
Publisher: StudienVerlag Publication: June 24, 2016
Imprint: Language: German
Author:
ISBN: 9783706558518
Publisher: StudienVerlag
Publication: June 24, 2016
Imprint:
Language: German

Internationale Einblicke in die Rezeption Peter Turrinis Peter Turrini (geb. 1944) ist einer der bedeutendsten österreichischen Dramatiker der Gegenwart. Seine Werke sind nicht nur im deutschen Sprachraum bekannt, sondern wurden auch in über 30 Sprachen übersetzt und an Theatern in fast allen Ländern Europas, aber auch auf anderen Kontinenten aufgeführt. Der Transfer literarischer Texte in andere Sprach- und Kulturräume bringt eine Übertragung in neue Verständniskontexte mit sich, in denen auch länder- oder regionenspezifische Parameter wirksam sind. Über die Grenzen hinweg Die Beiträge des Sammelbandes geben Einblick in die Turrini-Rezeption und die Theaterkultur in neun Ländern (Dänemark, Norwegen, Schweden, Polen, Slowenien, Kroatien, Italien, Spanien, Frankreich) und (mit Englisch) in zehn Sprachen. Diese Untersuchungen sind nicht nur für die Turrini-Forschung interessant, sondern reflektieren zum Beispiel literarische Kanonisierungsprozesse über Sprachgrenzen hinweg und den nicht geringen Einfluss der Literatur auf die Entstehung von Österreichbildern in anderen Ländern. Ein umfassender Bildteil ergänzt den Band durch den Abdruck von Fotos, Plakaten und Programmheften ausgewählter Theaterproduktionen. Aus dem Inhalt: REZEPTIONSANALYSE ÜBERSETZUNGSBERICHTE EPILOG

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Internationale Einblicke in die Rezeption Peter Turrinis Peter Turrini (geb. 1944) ist einer der bedeutendsten österreichischen Dramatiker der Gegenwart. Seine Werke sind nicht nur im deutschen Sprachraum bekannt, sondern wurden auch in über 30 Sprachen übersetzt und an Theatern in fast allen Ländern Europas, aber auch auf anderen Kontinenten aufgeführt. Der Transfer literarischer Texte in andere Sprach- und Kulturräume bringt eine Übertragung in neue Verständniskontexte mit sich, in denen auch länder- oder regionenspezifische Parameter wirksam sind. Über die Grenzen hinweg Die Beiträge des Sammelbandes geben Einblick in die Turrini-Rezeption und die Theaterkultur in neun Ländern (Dänemark, Norwegen, Schweden, Polen, Slowenien, Kroatien, Italien, Spanien, Frankreich) und (mit Englisch) in zehn Sprachen. Diese Untersuchungen sind nicht nur für die Turrini-Forschung interessant, sondern reflektieren zum Beispiel literarische Kanonisierungsprozesse über Sprachgrenzen hinweg und den nicht geringen Einfluss der Literatur auf die Entstehung von Österreichbildern in anderen Ländern. Ein umfassender Bildteil ergänzt den Band durch den Abdruck von Fotos, Plakaten und Programmheften ausgewählter Theaterproduktionen. Aus dem Inhalt: REZEPTIONSANALYSE ÜBERSETZUNGSBERICHTE EPILOG

More books from StudienVerlag

Cover of the book Handbuch der freimaurerischen Grundbegriffe by
Cover of the book Städtebünde by
Cover of the book Geschichte und Region/Storia e regione 26/1 (17) by
Cover of the book Ein Bruderkampf um Troja by
Cover of the book "Als ich König war und Maurer" by
Cover of the book Restitution von Würde by
Cover of the book Schule neu gedacht - Schule neu gemacht by
Cover of the book Die Freimaurer in Österreich by
Cover of the book Internationales Templerlexikon by
Cover of the book Die Wiener Sängerknaben 1924-1955 by
Cover of the book Ernst und Falk - Gespräche für Freimaurer by
Cover of the book Subnational Parliaments in the EU Multi-Level Parliamentary System by
Cover of the book Freimaurerei und europäischer Faschismus by
Cover of the book Novembertage by
Cover of the book Textmuster und Textsorten by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy