Translating Politeness Across Englishes

The Princess and the Pea

Nonfiction, Computers, Database Management, Data Processing, Reference & Language, Foreign Languages, Art & Architecture, General Art
Cover of the book Translating Politeness Across Englishes by Rehana Mubarak-Aberer, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Rehana Mubarak-Aberer ISBN: 9783631725344
Publisher: Peter Lang Publication: June 13, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: English
Author: Rehana Mubarak-Aberer
ISBN: 9783631725344
Publisher: Peter Lang
Publication: June 13, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: English

Due to the increasing lingua-cultural heterogeneity of today’s users of English, it has become necessary to examine politeness, translation and transcultural communication from a different perspective. This book proposes a concept for a transdisciplinary methodology to shed some light onto the opaque relationship between the lingua-cultural biographies of users of English and their patterns of perceiving and realizing politeness in speech acts. The methodology incorporates aspects of CAT tools and business intelligence systems, and is designed for long-term research that can serve as a foundation for theoretical studies or practical contexts, such as customer relationship management and marketing.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Due to the increasing lingua-cultural heterogeneity of today’s users of English, it has become necessary to examine politeness, translation and transcultural communication from a different perspective. This book proposes a concept for a transdisciplinary methodology to shed some light onto the opaque relationship between the lingua-cultural biographies of users of English and their patterns of perceiving and realizing politeness in speech acts. The methodology incorporates aspects of CAT tools and business intelligence systems, and is designed for long-term research that can serve as a foundation for theoretical studies or practical contexts, such as customer relationship management and marketing.

More books from Peter Lang

Cover of the book Gender and Violence in Spanish Culture by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book Innovations in Languages for Specific Purposes - Innovations en Langues sur Objectifs Spécifiques by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book Wissen in institutioneller Interaktion by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book New Insights into Slavic Linguistics by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book The History of Linguistic Thought and Language Use in 16 th Century Slovenia by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book Lehnwoerter im Slawischen by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book The London Lock Hospital in the Nineteenth Century by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book The Shaping of English Poetry Volume IV by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book CIUTI-Forum 2013 by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book La memoria transgeneracional by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book Schweizerisches Jahrbuch fuer Kirchenrecht. Bd. 21 (2016) Annuaire suisse de droit ecclésial. Vol. 21 (2016) by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book East Asia and Eastern Europe in a Globalized Perspective by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book Morgen-Glantz 27 (2017) by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book Glaube und Denken by Rehana Mubarak-Aberer
Cover of the book Confrontations au national-socialisme dans l'Europe francophone et germanophone (1919-1949)/ Auseinandersetzungen mit dem Nationalsozialismus im deutsch- und franzoesischsprachigen Europa (1919-1949 by Rehana Mubarak-Aberer
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy