The Influence of Language Contact on the English Personal Pronouns

Nonfiction, Entertainment, Drama, Anthologies
Cover of the book The Influence of Language Contact on the English Personal Pronouns by Gesa Giesing, GRIN Publishing
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Gesa Giesing ISBN: 9783638303484
Publisher: GRIN Publishing Publication: August 30, 2004
Imprint: GRIN Publishing Language: English
Author: Gesa Giesing
ISBN: 9783638303484
Publisher: GRIN Publishing
Publication: August 30, 2004
Imprint: GRIN Publishing
Language: English

Seminar paper from the year 1999 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: A+, University of Glasgow (Department of English Language), course: History of English I, language: English, abstract: When the banana was first introduced to the British Isles nobody knew what to call this new long, yellow object. The easiest way to make up for the want of a concise expression was to borrow the word from the languages spoken in the banana's countries of origin, i.e. Spanish and Portuguese. In 1597 Hartwell remarked: 'Other fruits there are, termed Banana, which we verily think to be the Muses of Egypt and Soria.' (OED). Extra - linguistic circumstances had led to change, here addition, in a language's lexical system. But the process of change is not always as straightforward as here. First of all, obviously not only the lexicon is subject to change, but likewise are the phonological, the semantic and other systems of a language. Secondly, also intra-linguistic modifications, however triggered, can result in further adjustments within other areas of the language. Thirdly, addition is certainly not the only possible change. Replacement, loss and shift are some other phenomena that might succeed both extra- and intra-linguistic developments. One could add that, for instance in the case of addition, it is not always clear whether the need for a new word or the new word, having been used synonymously with some other expression in the beginning, occurred first. But the main confusion definitely arises from the interdependence of all movements within language and beyond. Linguistic change is usually far more complex than was the case with the banana. But, as Smith (1996: 43) has pointed out, there are three main factors with the help of which linguistic change can be understood and described, namely contact , variation and systemic regulation. So contact between different varieties or languages may add elements that are not necessary, i.e. two or more elements are used in variation until the system adjusts itself in order to improve its efficiency. I am not going to discuss in detail these three mechanisms underlying most processes of change and the various ways they might be interwoven. Rather, this paper will investigate how personal pronouns as an example were affected by them in the ME period, an instance where change was all but straightforward. The focus will be on language contact. An attempt will be made to give answers to the following questions: * How do the developments of the second and the third person pronoun respectively differ from the 'normal' change of words from OE to PDE? * Which role does the contact with France and Scandinavia play?

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Seminar paper from the year 1999 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: A+, University of Glasgow (Department of English Language), course: History of English I, language: English, abstract: When the banana was first introduced to the British Isles nobody knew what to call this new long, yellow object. The easiest way to make up for the want of a concise expression was to borrow the word from the languages spoken in the banana's countries of origin, i.e. Spanish and Portuguese. In 1597 Hartwell remarked: 'Other fruits there are, termed Banana, which we verily think to be the Muses of Egypt and Soria.' (OED). Extra - linguistic circumstances had led to change, here addition, in a language's lexical system. But the process of change is not always as straightforward as here. First of all, obviously not only the lexicon is subject to change, but likewise are the phonological, the semantic and other systems of a language. Secondly, also intra-linguistic modifications, however triggered, can result in further adjustments within other areas of the language. Thirdly, addition is certainly not the only possible change. Replacement, loss and shift are some other phenomena that might succeed both extra- and intra-linguistic developments. One could add that, for instance in the case of addition, it is not always clear whether the need for a new word or the new word, having been used synonymously with some other expression in the beginning, occurred first. But the main confusion definitely arises from the interdependence of all movements within language and beyond. Linguistic change is usually far more complex than was the case with the banana. But, as Smith (1996: 43) has pointed out, there are three main factors with the help of which linguistic change can be understood and described, namely contact , variation and systemic regulation. So contact between different varieties or languages may add elements that are not necessary, i.e. two or more elements are used in variation until the system adjusts itself in order to improve its efficiency. I am not going to discuss in detail these three mechanisms underlying most processes of change and the various ways they might be interwoven. Rather, this paper will investigate how personal pronouns as an example were affected by them in the ME period, an instance where change was all but straightforward. The focus will be on language contact. An attempt will be made to give answers to the following questions: * How do the developments of the second and the third person pronoun respectively differ from the 'normal' change of words from OE to PDE? * Which role does the contact with France and Scandinavia play?

More books from GRIN Publishing

Cover of the book The origins and evolution of human language by Gesa Giesing
Cover of the book Music as Meaning by Gesa Giesing
Cover of the book Revising Animation Genres: Jan Svankmajer, Tim Burton and James Cameron and the Study of Myth by Gesa Giesing
Cover of the book Attitudes towards Glasgow speech by Gesa Giesing
Cover of the book Globalisation, culture and work by Gesa Giesing
Cover of the book National Competitive advantage of Switzerland by Gesa Giesing
Cover of the book Sex 2.0 - Pornography and Prostitution influenced by the Internet by Gesa Giesing
Cover of the book An Essay on 'Jacob's Room' by Virginia Woolf by Gesa Giesing
Cover of the book Why does the German tax payers money cover the loss of the IKB bank? by Gesa Giesing
Cover of the book The Baltic States as members of the European Union - An analysis of the public opinion to EU membership in the Baltic Region by Gesa Giesing
Cover of the book Euro Adoption by Accession Countries - Macroeconomic Aspects of the Economic and Monetary Union by Gesa Giesing
Cover of the book A Study of Settings Appearing in 'Young Goodman Brown' by Nathaniel Hawthorne by Gesa Giesing
Cover of the book Migrating from Oil- to Electricity-Powered Vehicles: Modeling Germany's Transition to the EV until 2040 in System Dynamics by Gesa Giesing
Cover of the book 'Yahoo!' - A case study about brand valuation by Gesa Giesing
Cover of the book Writing against the odds - the South's cultural and literary struggle against progress and modernity by Gesa Giesing
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy